Palavras
Traduzir de:

caulina

InglêsInglês

cauline(adjective)
Exemplos de uso
"The cauline leaves are arranged alternately on the stem."→ "As folhas caulinares são dispostas alternadamente no caule."
"The plant's cauline structure was robust."→ "The caulinar structure of the plant presented modified leaves."(Descrição botânica de uma planta.)↗ Estrutura Caulinar
"This term is rarely used in modern botanical texts."→ "The term 'cauline' is rarely used in modern botany."(Discussão sobre terminologia botânica obsoleta.)↗ Terminologia Botânica

Palavras facilmente confundidas

cauliflowercauliscaudate

Notas: O termo em inglês 'cauline' é um adjetivo relacionado a caule. A forma substantiva 'caulina' não é comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stem·stalk

stem: Relativo ao caule.stalk: Indica pertencimento ou relação com o caule.

Antônimos

root·leaf

Regência e colocações

cauline structure

The cauline structure of the plant was examined.

Qualifica a estrutura do caule.

cauline leaf

A cauline leaf differs from a basal leaf.

Folha que cresce no caule.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cauline' é de origem incerta e seu uso é restrito a contextos botânicos muito específicos ou terminologia considerada obsoleta. Pode referir-se a uma parte do caule ou a uma característica relacionada a ele. Em botânica, o termo mais comum e amplamente utilizado é 'stem'. A palavra portuguesa 'caulina' e a espanhola 'caulinar' compartilham a mesma raiz e significado restrito.

EspanholEspanhol

caulinar(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las hojas caulinares se disponen alternativamente en el tallo."→ "As folhas caulinares se dispõem alternadamente no caule."(Relacionado ao caule.)
"La estructura caulinar de la planta era robusta."→ "The caulinar structure of the plant presented modified leaves."(Descrição botânica de uma planta.)↗ Estrutura Caulinar
"Este término raramente se usa en textos botánicos modernos."→ "The term 'cauline' is rarely used in modern botany."(Discussão sobre terminologia botânica obsoleta.)↗ Terminologia Botânica

Palavras facilmente confundidas

caulifloriacaulescentecaulículo

Notas: O termo em espanhol 'caulinar' é um adjetivo com significado similar ao inglês 'cauline'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caulinar·del tallo

caulinar: Relativo ao caule.del tallo: Indica pertencimento ou relação com o caule.

Antônimos

radicular·foliar

Regência e colocações

estructura caulinar

Se examinó la estructura caulinar de la planta.

Qualifica a estrutura do caule.

hoja caulinar

La hoja caulinar se distingue de la hoja basal.

Folha que cresce no caule.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caulinar' é de origem incerta e seu uso é restrito a contextos botânicos muito específicos ou terminologia considerada obsoleta. Pode referir-se a uma parte do caule ou a uma característica relacionada a ele. Em botânica, o termo mais comum e amplamente utilizado é 'tallo'. A palavra portuguesa 'caulina' e a inglesa 'cauline' compartilham a mesma raiz e significado restrito.

caulina

EN: cauline · ES: caulinar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Caulinar