PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

causa-de-fraqueza

InglêsInglês

cause of weakness(noun phrase)
Exemplos de uso
"The prolonged malnutrition was the cause of weakness for the athlete."→ "A desnutrição prolongada foi a causa-de-fraqueza do atleta."
"Lack of sleep can be a cause of weakness for athletic performance."→ "Lack of adequate sleep can be a cause of weakness for athletic performance."(Desempenho físico e mental)↗ Causa-de-fraqueza no desporto
"Political instability has become the cause of weakness for the country's economy."(Economia e política)↗ Impacto da instabilidade política

Palavras facilmente confundidas

reason for frailtysource of debilityfactor of impotence

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reason for frailty·source of debility·factor of impotence

reason for frailty: Enfatiza a vulnerabilidade.source of debility: Indica a falta de força.factor of impotence: Sugere incapacidade de agir ou resistir.

Antônimos

source of strength·booster of vitality

Regência e colocações

be a cause of weakness

Poor diet can be a cause of weakness.

Uso comum com o verbo 'to be'.

identify the cause of weakness

We need to identify the cause of weakness to solve the problem.

Implica análise e diagnóstico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cause of weakness' em inglês descreve um elemento ou condição que leva à diminuição da força, seja ela física, mental ou emocional. É frequentemente usado em contextos que analisam fatores de risco, vulnerabilidades ou desvantagens. Sua aplicação pode variar desde a saúde e bem-estar até análises socioeconômicas e políticas, onde se busca identificar os pontos que tornam um indivíduo, grupo ou sistema mais suscetível a falhas ou colapsos.

EspanholEspanhol

causa de debilidad(frase nominal)
Exemplos de uso
"La desnutrición prolongada fue la causa de debilidad del atleta."→ "A desnutrição prolongada foi a causa-de-fraqueza do atleta."(Expressão descritiva comum.)
"La falta de sueño adecuado puede ser una causa de debilidad para el rendimiento atlético."→ "Lack of adequate sleep can be a cause of weakness for athletic performance."(Desempenho físico e mental)↗ Causa-de-fraqueza no desporto
"La inestabilidad política se ha convertido en la causa de debilidad de la economía del país."→ "Political instability has become the cause of weakness for the country's economy."(Economia e política)↗ Impacto da instabilidade política

Palavras facilmente confundidas

motivo de fragilidadrazón de flaquezafactor de impotencia

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

motivo de fragilidad·razón de flaqueza·factor de impotencia

motivo de fragilidad: Enfatiza a vulnerabilidade.razón de flaqueza: Indica a falta de força.factor de impotencia: Sugere incapacidade de agir ou resistir.

Antônimos

fuente de fortaleza·impulso de vigor

Regência e colocações

ser una causa de debilidad

Una mala dieta puede ser una causa de debilidad.

Uso comum com o verbo 'ser'.

identificar la causa de debilidad

Necesitamos identificar la causa de debilidad para resolver el problema.

Implica análise e diagnóstico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'causa de debilidad' em espanhol descreve um elemento ou condição que leva à diminuição da força, seja ela física, mental ou emocional. É frequentemente usado em contextos que analisam fatores de risco, vulnerabilidades ou desvantagens. Sua aplicação pode variar desde a saúde e bem-estar até análises socioeconômicas e políticas, onde se busca identificar os pontos que tornam um indivíduo, grupo ou sistema mais suscetível a falhas ou colapsos.

causa-de-fraqueza

EN: cause of weakness · ES: causa de debilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de causa-de-fraqueza
EN
↗ Definition of cause of weakness
ES
↗ Definición de causa de debilidad