Palavras
Traduzir de:

causadores

InglêsInglês

causers(noun plural)

Flexões

causer
Exemplos de uso
"The causers of the problem were identified."→ "Os causadores do problema foram identificados."
"The main causers of pollution are industries and motor vehicles."(Exemplo de uso comum em textos sobre meio ambiente.)↗ Causadores da Poluição
"Lack of communication was one of the causers of the conflict between the teams."(Situação hipotética descrevendo um desentendimento.)↗ Conflito entre Equipes

Palavras facilmente confundidas

causesagentsfactorsinstigators

Notas: Plural de 'causer', aquele que causa algo.

causing(adjective)
Exemplos de uso
"Factors causing stress were analyzed."→ "Fatores causadores de estresse foram analisados."(Descreve os fatores que provocam estresse.)

Palavras facilmente confundidas

causesagentsfactorsinstigators

Notas: Forma verbal usada como adjetivo, indicando algo que provoca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agents·instigators·sources

agents: Usado para quem ou o que age para produzir um efeito.instigators: Indica algo que incita ou estimula uma ação ou reação.sources: More general term for the origin or starting point of something.

Antônimos

solutions·preventions

Regência e colocações

causers of

The primary causers of climate change are human activities.

A preposição 'of' é comumente usada para ligar 'causers' ao que eles provocam.

Contexto cultural e nuances

O termo 'causers' em inglês, quando traduzido para o português como 'causadores', refere-se a entidades ou fatores que produzem um resultado. É um termo direto e aplicável em diversos contextos, desde discussões científicas até questões sociais.

EspanholEspanhol

causantes(sustantivo masculino plural)

Flexões

causante
Exemplos de uso
"Los causantes del accidente fueron identificados."→ "Os causadores do acidente foram identificados."(Se refiere a los agentes que provocaron el accidente.)
"Los principales causantes de la contaminación son las industrias y los vehículos automotores."→ "The main causers of pollution are industries and motor vehicles."(Exemplo de uso comum em textos sobre meio ambiente.)↗ Causantes de la Contaminación
"La falta de comunicación fue uno de los causantes del conflicto entre los equipos."→ "Lack of communication was one of the causers of the conflict between the teams."(Situação hipotética descrevendo um desentendimento.)↗ Conflicto entre Equipos

Palavras facilmente confundidas

causantesprovocadoresagentesautores

Notas: Plural de 'causante', aquele que causa algo.

causadores(adjetivo masculino plural)

Flexões

causador
Exemplos de uso
"Factores causadores de estrés fueron analizados."→ "Fatores causadores de estresse foram analisados."(Describe los factores que provocan estrés.)

Palavras facilmente confundidas

causantesprovocadoresagentesautores

Notas: Plural de 'causador', que causa ou provoca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agentes·provocadores·originadores

agentes: Usado para quem ou o que age para produzir um efeito.provocadores: Indica algo que incita ou estimula uma ação ou reação.originadores: Aquellos que dan origen a algo.

Antônimos

soluciones·prevenciones

Regência e colocações

causantes de

Los causantes de la crisis económica son multifacéticos.

A preposição 'de' é comumente usada para ligar 'causantes' ao que eles provocam.

Contexto cultural e nuances

O termo 'causantes' em espanhol, quando traduzido para o português como 'causadores', refere-se a entidades ou fatores que produzem um resultado. É um termo direto e aplicável em diversos contextos.

causadores

EN: causers · ES: causantes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Causador - Dicionário Infopédia
EN
↗ Causer Definition & Meaning
ES
↗ Causante - Diccionario de la lengua española