PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

causais

InglêsInglês

causal(adjective)

Flexões

causals
Exemplos de uso
"The study examined the causal relationships between the variables."→ "O estudo examinou as relações causais entre as variáveis."
"The study identified causal links between the two phenomena."→ "A investigação identificou fatores causais que contribuíram para o acidente."(Nota de registo em português para explicar o uso em inglês.)↗ Fatores Causais em Acidentes
"We need to determine the causal agent responsible for the outbreak."→ "Esta é uma explicação causal para o fenômeno."(Indica que a explicação se refere à causa.)↗ Causal - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

causativecausationcausality

Notas: Plural 'causals' é menos comum; geralmente usa-se 'causal' para se referir a causas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

causative·etiologic

causative: Frequentemente usado em gramática para descrever verbos ou estruturas que causam algo.etiologic: Especificamente relacionado à causa ou origem de doenças ou condições.

Antônimos

effectual·noncausal

Regência e colocações

causal relationship

Establishing a causal relationship requires rigorous scientific evidence.

Uma colocação comum em artigos de pesquisa.

causal factor

Lack of sleep is a significant causal factor in accidents.

Usado para identificar elementos que contribuem para um resultado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'causal' em inglês é um adjetivo que descreve uma relação onde uma coisa produz outra. É amplamente utilizado em contextos científicos, filosóficos e cotidianos para discutir causa e efeito. A palavra implica uma ligação direta, diferenciando-a de uma mera correlação.

EspanholEspanhol

causal(adjetivo)

Flexões

causales
Exemplos de uso
"Se analizaron las relaciones causales entre los eventos."→ "Analisaram-se as relações causais entre os eventos."(Relacionado à causa.)
"Existe una conexión causal entre el evento A y el evento B."→ "Existe uma conexão causal entre o evento A e o evento B."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Conexão Causal em Eventos
"Se investigan los factores causales de la enfermedad."→ "Investigam-se os fatores causais da doença."(Indica que se buscam as causas de um problema.)↗ Causal - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

causantecausacióncausalidad

Notas: O plural 'causales' é usado para adjetivos e substantivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

causante·etiológico

causante: Refere-se ao que causa ou motiva algo.etiológico: Relacionado ao estudo das causas, especialmente de doenças.

Antônimos

efectual·consecuente

Regência e colocações

relación causal

Los científicos buscan establecer una relación causal clara entre la dieta y la salud.

Expressão frequente em pesquisa.

agente causal

Identificar el agente causal es el primer paso para controlar la epidemia.

Usado para nomear a fonte de um problema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'causal' em espanhol é um adjetivo que descreve aquilo que tem relação com a causa ou que a produz. É comumente empregado em âmbitos acadêmicos, científicos e legais para especificar uma conexão direta entre um fenômeno e sua origem ou consequência. É importante distingui-lo de uma simples correlação.

causais

EN: causal · ES: causal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Causal - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'Causais' em Português
EN
↗ Causal - Merriam-Webster
EN
↗ Uso de 'Causal' em Inglês
ES
↗ Causal - WordReference
ES
↗ Uso de 'Causal' em Espanhol