Palavras
Traduzir de:

causalidade

InglêsInglês

causality(noun)
Exemplos de uso
"The principle of causality states that every event has a cause."→ "O princípio da causalidade afirma que todo evento tem uma causa."
"The causality between event A and event B was established."→ "A causalidade entre o evento A e o evento B foi estabelecida."(Em contextos científicos e filosóficos, para descrever a relação de causa e efeito.)↗ Causalidade
"We discussed causality in relation to human freedom."→ "Discutimos a causalidade em relação à liberdade humana."(Em debates sobre determinismo e livre arbítrio.)↗ Causalidade e Livre Arbítrio

Palavras facilmente confundidas

causationcauseeffectcorrelationconsequence

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

causation·cause and effect

causation: O ato ou processo de fazer algo acontecer.cause and effect: Uma frase comum que se refere à relação.

Antônimos

chance·randomness

Regência e colocações

causality of

The causality of the accident was investigated.

Indica a origem ou a fonte da relação causal.

causality between

The causality between smoking and cancer is well-documented.

Estabelece a conexão entre dois ou mais elementos.

Contexto cultural e nuances

A causalidade é um conceito fundamental na filosofia, ciência e direito, referindo-se à relação necessária entre uma causa e seu efeito. No uso comum, pode ser entendida como a explicação de porquê algo acontece. Em contextos mais técnicos, como na física ou na filosofia da mente, a natureza da causalidade e se ela é estritamente determinista são temas de debate contínuo.

EspanholEspanhol

causalidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La causalidad es un concepto fundamental en la ciencia."→ "A causalidade é um conceito fundamental na ciência."(Termo técnico em filosofia e ciência.)
"La causalidad entre el evento A y el evento B fue establecida."→ "A causalidade entre o evento A e o evento B foi estabelecida."(Em contextos científicos e filosóficos, para descrever a relação de causa e efeito.)↗ Causalidade
"Discutimos la causalidad en relación con la libertad humana."→ "Discutimos a causalidade em relação à liberdade humana."(Em debates sobre determinismo e livre arbítrio.)↗ Causalidade e Livre Arbítrio

Palavras facilmente confundidas

causacióncausaefectocorrelaciónconsecuencia

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

causación·causa y efecto

causación: O ato ou processo de fazer algo acontecer.causa y efecto: Uma frase comum que se refere à relação.

Antônimos

azar·aleatoriedad

Regência e colocações

causalidad de

La causalidad de un crimen es difícil de probar.

Indica a origem ou a fonte da relação causal.

causalidad entre

La causalidad entre fumar y el cáncer está bien documentada.

Estabelece a conexão entre dois ou mais elementos.

Contexto cultural e nuances

A causalidade é um conceito fundamental na filosofia, ciência e direito, referindo-se à relação necessária entre uma causa e seu efeito. No uso comum, pode ser entendida como a explicação de porquê algo acontece. Em contextos mais técnicos, como na física ou na filosofia da mente, a natureza da causalidade e se ela é estritamente determinista são temas de debate contínuo.

causalidade

EN: causality · ES: causalidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Causalidade - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Causalidade - Wikipédia