O que significa "causalista" em inglês e espanhol?

"causalista" significa "causalist" em inglês e "causalista" em espanhol.

Como usar "causalista" em uma frase?

Relativo a ou que segue o causalismo, doutrina filosófica ou jurídica que defende a causalidade como princípio fundamental.

causalista

Inglês

causalist(adjective, noun)

Exemplos de uso

"A causalist approach to the problem."→ "Uma abordagem causalista para o problema."

"The legal system often employs a causalist framework to assign blame."→ "A abordagem causalista é fundamental para entender a responsabilidade."(Nota sobre o uso do termo em português.)↗ Uso de Causalista em Português

"As a philosopher, she is known for her causalist views on free will."→ "Ele é um jurista causalista."(Exemplo de como o termo é aplicado a um profissional.)↗ Jurista Causalista

Palavras facilmente confundidas

causalcausativecausality

Notas: Termo técnico, pode ser menos comum em inglês geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

causist·determinist

causist: Sinônimo em português, menos frequente.determinist: Conceito filosófico relacionado, dependendo da interpretação do causalismo.

Antônimos

acausal·probabilist

Regência e colocações

causalist approach

The causalist approach simplifies complex issues.

O adjetivo 'causalista' qualifica 'análise' ou 'abordagem'.

to be a causalist

He is a causalist in his legal reasoning.

Usado como substantivo para descrever a pessoa.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'causalista' é um termo técnico usado principalmente em filosofia e direito. Descreve alguém ou algo relacionado à doutrina do causalismo, que postula a causalidade como princípio explicativo central. A ênfase recai na relação causa-efeito para determinar responsabilidade ou entender um evento.

Espanhol

causalista(adjetivo, sustantivo)

Exemplos de uso

"Una perspectiva causalista sobre el evento."→ "Uma perspectiva causalista sobre o evento."(Refere-se a uma visão baseada no causalismo.)

"El debate jurídico giró en torno a un enfoque causalista de la responsabilidad civil."→ "O debate jurídico girou em torno de uma abordagem causalista para a responsabilidade civil."(Nota sobre o uso do termo em português.)↗ Uso de Causalista em Português

"Es un jurista causalista."→ "Ele é um jurista causalista."(Exemplo de como o termo é aplicado a um profissional.)↗ Jurista Causalista