PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

causar-fadiga

InglêsInglês

cause fatigue(verb phrase)

Flexões

causes fatiguecaused fatiguecausing fatigue
Exemplos de uso
"The long journey will cause fatigue."→ "A longa viagem causará fadiga."
"The long hours of studying caused fatigue."→ "As longas horas de estudo causaram fadiga."(Descrição do efeito de estudo prolongado.)↗ Causar Fadiga
"This strenuous exercise can cause fatigue."→ "Este exercício extenuante pode causar fadiga."(Relação entre atividade física intensa e cansaço.)↗ Exercício e Fadiga

Palavras facilmente confundidas

induce tirednessbring about exhaustionlead to wearinessmake tired

Notas: A expressão 'make tired' é mais informal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

induce tiredness·bring about exhaustion·lead to weariness

induce tiredness: Induzir cansaço; similar a causar fadiga.bring about exhaustion: Trazer exaustão; sugere um processo que leva a um estado de cansaço extremo.lead to weariness: Levar ao cansaço; implica uma progressão para um estado de estar cansado.

Antônimos

invigorate·refresh

Regência e colocações

cause fatigue in someone

The constant noise caused fatigue in the residents.

Especifica o receptor da fadiga.

cause fatigue to something

The repetitive task caused fatigue to the machine's operator.

Refere-se ao operador afetado por um sistema.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cause fatigue' em inglês é uma forma direta e comum de expressar que algo leva ao cansaço ou exaustão. Pode ser usada em diversos contextos, desde esforço físico até tensão mental ou fatores ambientais. A intensidade pode variar de leve cansaço a exaustão severa.

Conjugação verbal

Infinitivoto cause fatigue
Presentecause fatigue
Passadocaused fatigue
Particípiocaused fatigue
Gerúndiocausing fatigue

EspanholEspanhol

causar fatiga(locución verbal)

Flexões

causa fatigacausó fatigacausando fatiga
Exemplos de uso
"El esfuerzo excesivo puede causar fatiga."→ "O esforço excessivo pode causar fadiga."(Tradução literal e amplamente utilizada.)
"El esfuerzo excesivo puede causar fatiga."→ "O esforço excessivo pode causar fadiga."(Descrição do resultado potencial de esforço excessivo.)↗ Causar Fatiga
"La falta de descanso causa fatiga crónica."→ "A falta de descanso causa fadiga crônica."(Ligação entre descanso insuficiente e cansaço persistente.)↗ Fadiga Crônica

Palavras facilmente confundidas

provocar cansanciogenerar agotamientoocasionar extenuación

Notas: Ambas as formas são corretas e comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provocar cansancio·generar agotamiento·ocasionar extenuación

provocar cansancio: Induzir cansaço; similar a causar fadiga.generar agotamiento: Trazer exaustão; sugere um processo que leva a um estado de cansaço extremo.ocasionar extenuación: Levar ao cansaço; implica uma progressão para um estado de estar cansado.

Antônimos

revitalizar·energizar

Regência e colocações

causar fatiga en alguien

El viaje largo causó fatiga en los viajeros.

Especifica o receptor da fadiga.

causar fatiga a algo

El uso continuo causó fatiga al motor.

Refere-se ao operador afetado por um sistema.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'causar fatiga' em espanhol é usada para indicar que algo provoca um estado de cansaço ou esgotamento. É aplicável tanto a esforços físicos quanto mentais, ou a condições que diminuem a energia. O contexto determinará a intensidade da fadiga.

Conjugação verbal

Presentecauso fatiga, causas fatiga, causa fatiga, causamos fatiga, causamos fatiga, causan fatiga
Pretéritocausé fatiga, causaste fatiga, causó fatiga, causamos fatiga, causamos fatiga, causaron fatiga
Particípiocausado
causar-fadiga

EN: cause fatigue · ES: causar fatiga

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Causar Fadiga
PT-BRENES
↗ Fatigue
EN
↗ Cause Fatigue
ES
↗ Causar Fatiga