O que significa "causareis" em inglês e espanhol?

"causareis" significa "will cause" em inglês e "causaréis" em espanhol.

causareis

Q: Como usar "causareis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'causar'.

Inglês

will cause(verb phrase)

Flexões

cause

Exemplos de uso

"You (plural) will cause great trouble if you do not act with caution."→ "Vós causareis grandes transtornos se não agirem com cautela."

"If you do not take care, you will cause a big problem."→ "Se não tomarem cuidado, causareis um grande problema."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês e sua equivalência com o futuro do presente em português.)↗ Tradução Inglês-Português

"The new policy will cause significant changes in the market."→ "A nova política causará mudanças significativas no mercado."(Illustrates the use of 'will cause' with a singular subject ('policy').)↗ English Sentence Structure

Palavras facilmente confundidas

will occasionwill provokewill bring about

Notas: A forma 'causareis' é a conjugação do verbo 'causar' na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will occasion·will provoke·will bring about

will occasion: Verbo em português que corresponde a 'will occasion'.will provoke: Verbo em português que corresponde a 'will provoke'.will bring about: Suggests causing something to happen, often a result of effort or planning.

Antônimos

will avoid·will prevent

Regência e colocações

cause something

You will cause the ruin of the project.

O verbo 'cause' em inglês é transitivo direto, necessitando de um objeto.

cause something to happen

The accident will cause the road to be closed.

Can be followed by an infinitive phrase to specify the result.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cause' em inglês é a forma padrão para expressar a ideia de causar algo no futuro. Diferente do português, o inglês não possui conjugações verbais complexas para diferentes pessoas gramaticais no futuro simples; o auxiliar 'will' é usado para todas elas. A tradução para 'causareis' (segunda pessoa do plural, futuro do presente) em inglês é simplesmente 'you will cause', onde 'you' pode se referir a uma ou mais pessoas.

Conjugação verbal

Infinitivoto cause

Presentecause / causes

Passadocaused

Particípiocaused

Gerúndiocausing

Espanhol

causaréis(verbo)

Flexões

causar

Exemplos de uso

"Vosotros causaréis grandes problemas si no actuáis con cautela."→ "Vós causareis grandes transtornos se não agirem com cautela."(Refere-se à ação futura de ser a causa de algo.)

"Si no tenéis cuidado, causaréis un gran problema."→ "Se não tomarem cuidado, causareis um grande problema."(Nota sobre a tradução do espanhol 'causaréis' para o português brasileiro, indicando a forma verbal correspondente.)↗ Tradução Espanhol-Português

"Vosotros causaréis la ruina si no cambiáis de rumbo."→ "Vós causareis a ruína se não mudardes de rumo."(Ejemplo de uso de 'causaréis' en una oración condicional.)↗ Oraciones Condicionales en Español

Palavras facilmente confundidas

causaríamoscausaráncausaríais

Notas: Forma verbal do verbo 'causar' na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ocasionaréis·provocaréis·generaréis

ocasionaréis: Forma verbal em português correspondente a 'ocasionaréis'.provocaréis: Forma verbal em português correspondente a 'provocareis'.generaréis: Sugiere la creación o producción de un resultado.

Antônimos

evitaréis·preveniréis

Regência e colocações

causar algo

Vosotros causaréis la ruina del proyecto.

O verbo 'causar' em português é transitivo direto.

causar algo a alguien

Si no actuáis con cautela, causaréis problemas a todos.

Puede ser transitivo directo e indirecto, especificando a quién se dirige el efecto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'causaréis' é a conjugação do verbo 'causar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. No português brasileiro, o uso de 'vós' é muito raro, sendo substituído por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Assim, a tradução mais natural para o contexto brasileiro seria 'vocês causarão'. Em Portugal, o uso de 'vós' é mais comum, tornando 'causareis' uma forma mais usual em certos registros.