PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cauterio-eletrico

InglêsInglês

electrocautery(noun)

Flexões

electrocauteries
Exemplos de uso
"The surgeon used an electrocautery to stop the bleeding."→ "O cirurgião usou um eletrocautério para estancar o sangramento."
"The surgeon used an electrocautery device to stop the bleeding."→ "O cirurgião utilizou um cautério elétrico para estancar o sangramento."(Procedimento cirúrgico)↗ Uso médico do cautério elétrico
"Electrocautery is essential for precise tissue ablation in dermatology."→ "A enfermeira preparou o cautério elétrico para a pequena intervenção."(Preparação para procedimento médico)↗ Instrumental cirúrgico

Palavras facilmente confundidas

electrosurgerydiathermycauterization

Notas: Refers to both the device and the procedure.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrosurgery·diathermy

electrosurgery: Termo mais comum e direto em português.diathermy: Refere-se ao aparelho ou ao processo.

Antônimos

chemical cauterization

Regência e colocações

use electrocautery

The surgeon will use electrocautery to control the bleeding.

Verbo 'utilizar' com o objeto direto 'cautério elétrico'.

perform electrocautery

The procedure requires performing electrocautery on the affected area.

Verbo 'aplicar' com o objeto direto 'cautério elétrico'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cautério elétrico' descreve um instrumento ou método médico que emprega corrente elétrica para gerar calor, utilizado para cortar, coagular tecidos ou controlar hemorragias durante procedimentos cirúrgicos. É uma ferramenta essencial em diversas especialidades médicas, garantindo precisão e minimizando a perda de sangue.

EspanholEspanhol

electrocoagulación(noun)

Flexões

electrocoagulaciones
Exemplos de uso
"El médico utilizó la electrocoagulación para controlar la hemorragia."→ "O médico utilizou a eletrocoagulação para controlar a hemorragia."(Término médico común.)
"El cirujano utilizó un electrocauterio para detener la hemorragia."→ "O cirurgião utilizou um cautério elétrico para estancar o sangramento."(Procedimento cirúrgico)↗ Uso médico do cautério elétrico
"La electrocoagulación es un método eficaz para la extirpación de verrugas."→ "A enfermeira preparou o cautério elétrico para a pequena intervenção."(Preparação para procedimento médico)↗ Instrumental cirúrgico

Palavras facilmente confundidas

electrocauteriocauterización eléctricacoagulación con calor

Notas: Puede referirse al dispositivo o al procedimiento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cauterización eléctrica·termocauterio

cauterización eléctrica: Termo mais comum e direto em português.termocauterio: Refere-se ao aparelho ou ao processo.

Antônimos

cauterización química

Regência e colocações

usar electrocoagulación

Se debe usar electrocoagulación para extirpar el tumor benigno.

Verbo 'utilizar' com o objeto direto 'cautério elétrico'.

realizar electrocoagulación

El especialista realizará electrocoagulación en la lesión cutánea.

Verbo 'aplicar' com o objeto direto 'cautério elétrico'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cautério elétrico' descreve um instrumento ou método médico que emprega corrente elétrica para gerar calor, utilizado para cortar, coagular tecidos ou controlar hemorragias durante procedimentos cirúrgicos. É uma ferramenta essencial em diversas especialidades médicas, garantindo precisão e minimizando a perda de sangue.

cauterio-eletrico

EN: electrocautery · ES: electrocoagulación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Eletrocautério: o que é, para que serve e como funciona