PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cauterizador-eletrico

InglêsInglês

electric cautery(noun)

Flexões

electric cauteries
Exemplos de uso
"The surgeon used an electric cautery to stop the bleeding."→ "O cirurgião usou um cauterizador elétrico para parar o sangramento."
"The surgeon used an electric cautery to stop the bleeding."(Procedimento cirúrgico para controle de hemorragia.)↗ Uso de Cauterizador Elétrico em Cirurgia
"The nurse prepared the electric cautery device for the minor procedure."(Preparação de material médico para procedimento.)↗ Instrumentação Cirúrgica

Palavras facilmente confundidas

electrosurgerycautery pencildiathermy

Notas: Pode ser referido como 'eletrocautério' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrocautery·electric cautery pencil

electrocautery: Termo técnico mais comum em alguns contextos médicos.electric cautery pencil: Descrição mais literal do instrumento.

Regência e colocações

use electric cautery

The doctor will use electric cautery to remove the lesion.

Verbo 'utilizar' com objeto direto 'cauterizador elétrico'.

apply electric cautery

Apply electric cautery carefully to avoid damaging surrounding tissue.

Verbo 'aplicar' com objeto direto 'cauterizador elétrico'.

Contexto cultural e nuances

O cauterizador elétrico é um instrumento médico essencial em diversas especialidades cirúrgicas, como dermatologia, ginecologia e cirurgia geral. Sua função principal é a hemostasia (controle de sangramento) e a remoção de tecidos anormais através da aplicação de calor gerado por corrente elétrica. A precisão e a capacidade de selar vasos sanguíneos o tornam uma alternativa eficaz a métodos mais tradicionais.

EspanholEspanhol

cauterio eléctrico(sustantivo)

Flexões

cauterios eléctricos
Exemplos de uso
"El cirujano utilizó un cauterio eléctrico para controlar la hemorragia."→ "O cirurgião utilizou um cauterizador elétrico para controlar a hemorragia."(Termo técnico comum.)
"El cirujano utilizó un cauterio eléctrico para detener la hemorragia."→ "The surgeon used an electric cautery to stop the bleeding."(Procedimento cirúrgico para controle de hemorragia.)↗ Uso de Cauterizador Elétrico em Cirurgia
"La enfermera preparó el cauterio eléctrico para la intervención menor."→ "The nurse prepared the electric cautery device for the minor procedure."(Preparação de material médico para procedimento.)↗ Instrumentação Cirúrgica

Palavras facilmente confundidas

electrocoaguladorbisturí eléctricotermocauterio

Notas: Também conhecido como 'electrocoagulador'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrocoagulador·bisturí eléctrico

electrocoagulador: Termo técnico mais comum em alguns contextos médicos.bisturí eléctrico: Descrição mais literal do instrumento.

Regência e colocações

utilizar un cauterio eléctrico

El médico utilizó un cauterio eléctrico para extirpar el tumor.

Verbo 'utilizar' com objeto direto 'cauterizador elétrico'.

aplicar cauterio eléctrico

Es necesario aplicar el cauterio eléctrico con precaución.

Verbo 'aplicar' com objeto direto 'cauterizador elétrico'.

Contexto cultural e nuances

O cauterizador elétrico é um instrumento médico essencial em diversas especialidades cirúrgicas, como dermatologia, ginecologia e cirurgia geral. Sua função principal é a hemostasia (controle de sangramento) e a remoção de tecidos anormais através da aplicação de calor gerado por corrente elétrica. A precisão e a capacidade de selar vasos sanguíneos o tornam uma alternativa eficaz a métodos mais tradicionais.

cauterizador-eletrico

EN: electric cautery · ES: cauterio eléctrico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cautério: para que serve, tipos e como funciona