PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cavala

InglêsInglês

mackerel(noun)

Flexões

mackerels
Exemplos de uso
"The grilled mackerel was delicious."→ "A cavala grelhada estava deliciosa."
"The term 'mackerel' refers to a common marine fish."(Explicação do termo em inglês.)↗ Significado de mackerel
"Mackerel is often canned or smoked."→ "A cavala é frequentemente enlatada ou defumada."(Modos de preparo e conservação.)↗ Preparo da cavala

Palavras facilmente confundidas

horse mackereltunasardine

Notas: Refere-se ao peixe. O termo para fêmea de cavalo é 'mare'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chub mackerel·Atlantic mackerel

chub mackerel: Tradução principal para o português do Brasil.Atlantic mackerel: Nome comum para peixes semelhantes, mas de espécies diferentes.

Regência e colocações

to eat [something]

We decided to eat mackerel for dinner.

Verbo transitivo direto.

to catch [something]

The fishermen were hoping to catch mackerel.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'mackerel' em inglês designa um tipo de peixe marinho oleoso, conhecido por seu sabor forte e por ser uma fonte rica de ácidos graxos ômega-3. É consumido em diversas culturas, com preparos que variam desde grelhado e defumado até em conserva. No Brasil, a tradução mais comum é 'cavala'.

EspanholEspanhol

caballa(noun)

Flexões

caballas
Exemplos de uso
"Me gusta comer caballa a la plancha."→ "Gosto de comer cavala na chapa."(Refere-se ao peixe.)
"La palabra 'caballa' en español se refiere a un pez marino."→ "The word 'caballa' in Spanish refers to a marine fish."(Explicação do termo em espanhol.)↗ Significado de caballa
"La caballa es un pescado azul, rico en omega-3."→ "A cavala é um peixe gordo, rico em ômega-3."(Características nutricionais.)↗ Nutrição da caballa

Palavras facilmente confundidas

estorninoverdeljurel

Notas: Refere-se ao peixe. O termo para fêmea de cavalo é 'yegua'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estornino·verdel

estornino: Tradução principal para o português do Brasil.verdel: Termo em inglês para o mesmo peixe.

Regência e colocações

comer [algo]

Vamos comer caballa a la plancha.

Verbo transitivo direto.

pescar [algo]

Los pescadores suelen pescar caballa en esta zona.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caballa' em espanhol designa um peixe marinho da família Carangidae, conhecido por sua carne gorda e saborosa, rica em ômega-3. É um peixe muito consumido na Espanha e em outros países de língua espanhola, preparado de diversas maneiras. No Brasil, a tradução mais comum é 'cavala'.

cavala

EN: mackerel · ES: caballa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Pesca de cavala é regulamentada no Brasil
EN
↗ Mackerel Definition
ES
↗ Caballa - Diccionario de la lengua española