O que significa "cavalo" em inglês e espanhol?

"cavalo" significa "horse" em inglês e "caballo" em espanhol.

Como usar "cavalo" em uma frase?

Mamífero equídeo, domesticado ou selvagem, usado para montaria, tração e carga.

cavalo

Inglês

horse(noun)

Flexões

horses

Exemplos de uso

"The horse ran across the field."→ "O cavalo correu pelo campo."

"The horse neighed loudly in the pasture."→ "O cavalo relinchou alto no pasto."(Descrição de um animal em seu habitat natural.)↗ Cavalo no pasto

"The knight's horse moved two squares."→ "O cavalo de xadrez avançou duas casas."(Referência à peça do jogo de xadrez.)↗ Peça de xadrez

"He skillfully rode the wild horse."→ "Ele montou o cavalo selvagem com habilidade."(Ação de montar um animal.)↗ Horse - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

hoarsehosehorseplay

Notas: Termo mais comum para o animal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equine·steed·stallion

equine: Termo mais técnico ou científico para o animal.steed: Termo arcaico ou poético para um cavalo, especialmente um montado.stallion: Cavalo macho adulto não castrado.

Antônimos

mare·foal

Regência e colocações

ride a horse

She learned to ride a horse when she was young.

Colocação comum para a ação de estar sobre e controlar um cavalo.

mount a horse

The jockey mounted the horse before the race.

Indica a ação de subir no cavalo.

break a horse

It takes patience to break a wild horse.

Significa treinar um cavalo para ser obediente e controlável.

Contexto cultural e nuances

O cavalo tem uma longa história de domesticação e importância cultural para a humanidade, sendo utilizado em transporte, trabalho agrícola, guerra, esporte e lazer. Em muitas culturas, simboliza força, liberdade e nobreza. A expressão 'cavalo de Troia' refere-se a um ardil.

Espanhol

caballo(sustantivo masculino)

Flexões

caballos

Exemplos de uso

"El caballo corrió por el campo."→ "O cavalo correu pelo campo."(Uso geral para o animal.)

"El caballo relinchó fuerte en el prado."→ "O cavalo relinchou alto no pasto."(Descrição de um animal em seu habitat natural.)↗ Cavalo no pasto

"El caballo del ajedrez avanzó dos casillas."→ "O cavalo de xadrez avançou duas casas."(Referência à peça do jogo de xadrez.)↗ Peça de xadrez

"Él montó el caballo salvaje con habilidad."→ "Ele montou o cavalo selvagem com habilidade."(Ação de montar um animal.)↗ Cavalo - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

cabillacaballerocabalgata

Notas: Termo mais comum para o animal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equino·corcel·semental

equino: Termo mais técnico ou científico para o animal.corcel: Cavalo de raça nobre, geralmente usado para montaria rápida ou em competições.semental: Cavalo macho, especialmente um usado para reprodução.

Antônimos

yegua·potro