PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cavalos

InglêsInglês

horses(noun)

Flexões

horse
Exemplos de uso
"The horses ran across the field."→ "Os cavalos correram pelo campo."
"Wild horses ran freely across the plain."(Descrição de animais em seu habitat natural.)↗ Cavalos Selvagens
"In the museum, there was a replica of horses in battle."(Referência a representações artísticas ou históricas.)↗ Réplicas de Cavalos
"The troop advanced with their well-trained horses."(Uso militar ou de transporte histórico.)↗ Cavalos em Tropa

Palavras facilmente confundidas

horsepowerstallionmarefoal

Notas: Plural de horse.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equines·steeds

equines: Termo mais técnico ou formal para se referir a animais da família Equidae.steeds: Refere-se a cavalos de boa raça, geralmente usados para montaria ou esporte.

Antônimos

prey

Regência e colocações

ride horses

He learned to ride horses since childhood.

Indica a ação de se assentar sobre o dorso de um cavalo.

draft horses

Wagons were pulled by sturdy draft horses.

Refere-se a cavalos usados para puxar cargas.

racehorses

Racehorses are prepared with special diets.

Refere-se a cavalos selecionados para competições de velocidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'horses' evoca imagens de força, liberdade, história (guerras, exploração) e esporte (corridas, saltos). No Brasil, a cultura do rodeio e do hipismo mantém a presença dos cavalos em atividades populares e esportivas. A expressão 'cavalo de pau' refere-se a uma manobra de veículo, e 'cavalo marinho' a um peixe, mostrando a polissemia do termo base 'cavalo'.

EspanholEspanhol

caballos(sustantivo)

Flexões

caballo
Exemplos de uso
"Los caballos corrieron por el campo."→ "Os cavalos correram pelo campo."(Plural de caballo.)
"Los caballos salvajes corrían libremente por la llanura."→ "Wild horses ran freely across the plain."(Descrição de animais em seu habitat natural.)↗ Cavalos Selvagens
"En el museo, había una réplica de caballos en batalla."→ "In the museum, there was a replica of horses in battle."(Referência a representações artísticas ou históricas.)↗ Réplicas de Cavalos
"La tropa avanzó con sus caballos bien entrenados."→ "The troop advanced with their well-trained horses."(Uso militar ou de transporte histórico.)↗ Cavalos em Tropa

Palavras facilmente confundidas

caballo de fuerzacaballo de batallacaballo de ajedrez

Notas: Plural de caballo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equinos·corceles

equinos: Termo mais técnico ou formal para se referir a animais da família Equidae.corceles: Refere-se a cavalos de boa raça, geralmente usados para montaria ou esporte.

Antônimos

presas

Regência e colocações

montar a caballo

Aprendió a montar a caballo desde niño.

Indica a ação de se assentar sobre o dorso de um cavalo.

caballos de tiro

Las carretas eran tiradas por robustos caballos de tiro.

Refere-se a cavalos usados para puxar cargas.

caballos de carrera

Los caballos de carrera son preparados con dietas especiales.

Refere-se a cavalos selecionados para competições de velocidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'caballos' evoca imagens de força, liberdade, história (guerras, exploração) e esporte (corridas, saltos). No Brasil, a cultura do rodeio e do hipismo mantém a presença dos cavalos em atividades populares e esportivas. A expressão 'cavalo de pau' refere-se a uma manobra de veículo, e 'cavalo marinho' a um peixe, mostrando a polissemia do termo base 'cavalo'.

cavalos

EN: horses · ES: caballos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cavalos - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ cavalos | Infopédia