O que significa "cavava" em inglês e espanhol?

"cavava" significa "dug" em inglês e "cavaba" em espanhol.

cavava

Inglês

dug(verbo)

Flexões

digdiggingdug

Exemplos de uso

"He dug a hole in the garden."→ "Ele cavou um buraco no jardim."

"The dog dug a hole in the garden."→ "O cachorro cavou um buraco no jardim."(Ação concluída no passado.)↗ Exemplo de uso de 'dug'

"They had dug for treasure for hours."→ "Eles tinham cavado por tesouro por horas."(Ação anterior a outra ação no passado.)↗ Exemplo de uso de 'dug'

Palavras facilmente confundidas

digdiggingdugoutburrowed

Notas: A forma 'dug' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to dig'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excavated·burrowed

excavated: Usado para escavações mais profundas ou técnicas.burrowed: Geralmente usado para animais que fazem tocas.

Antônimos

filled·covered

Regência e colocações

dig something

He dug a grave.

Indica o que foi escavado.

dig for something

They dug for gold.

Indica o propósito da escavação.

dig into something

She dug into the soft earth.

Indica a superfície ou material onde se cava.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'dug' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to dig'. Refere-se à ação de remover terra ou outro material para criar um buraco ou túnel. É uma palavra comum em contextos de jardinagem, construção, arqueologia e até mesmo em atividades lúdicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto dig

Presentedig / digs

Passadodug

Particípiodug

Gerúndiodigging

Espanhol

cavaba(verbo)

Flexões

cavarcavabacavado

Exemplos de uso

"Él cavaba un hoyo en el jardín."→ "Ele cavava um buraco no jardim."(Refere-se à ação passada e contínua de cavar.)

"El campesino cavaba la tierra con una azada."→ "O camponês cavava a terra com uma enxada."(Ação contínua no passado, descrevendo o trabalho no campo.)↗ Uso de 'cavaba'

"Él cavaba un hoyo para plantar el árbol."→ "Ele cavava um buraco para plantar a árvore."(Descreve a ação de fazer uma escavação.)↗ Uso de 'cavaba'

"El niño cavaba en la arena de la playa."→ "A criança cavava na areia da praia."(Acción de excavar en la arena, común en actividades lúdicas.)↗ Uso de 'cavaba'

Palavras facilmente confundidas

cazabacavadoexcavaba

Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cavar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excavaba·araba

excavaba: Sinônimo direto, refere-se à ação de fazer escavações profundas.araba: Relacionado ao preparo da terra, mas com foco em sulcos para plantio.

Antônimos

llenaba·construía

Regência e colocações

cavar algo

Él cavaba un túnel.

Transitivo direto, indica o que está sendo escavado.

cavar en algún lugar

El topo cavaba en la tierra.

Indica o local onde a ação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo 'cavaba' é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado. Em contextos agrícolas ou de construção, a ação de cavar é fundamental. A nuance pode variar dependendo do objeto cavado (terra, areia, etc.) e da ferramenta utilizada.