cave
Inglês
Palavras facilmente confundidas
caverngrottodenhollowNotas: Palavra em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cavern·grotto·den
cavern: Cavidade natural subterrânea.grotto: Sinônimo de caverna, por vezes menor.den: A wild animal's lair, often in a cave or hole.
Antônimos
mountain·surface·peak
Regência e colocações
enter a cave
They decided to enter the cave cautiously.
Indica movimento para dentro.
explore a cave
The expedition will explore the cave system.
Indica investigação do interior.
live in a cave
Ancient people used to live in a cave.
Indica movimento para fora.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'cave' é um substantivo comum que descreve uma cavidade natural subterrânea. Em português do Brasil, os termos mais próximos são 'caverna' e 'gruta'. O uso de 'cave' em português é raro e geralmente restrito a contextos onde se traduz diretamente do inglês.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cavernagrutaantrohocicoNotas: Tradução comum para 'cave' em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
caverna·gruta·antro
caverna: Cavidade natural subterrânea.gruta: Sinônimo de caverna, por vezes menor.antro: Animal's lair, can be a cave.
Antônimos
montaña·superficie·cima
Regência e colocações
entrar en la cueva
Entramos en la cueva con linternas.
Indica movimento para dentro.
explorar la cueva
Los espeleólogos explorarán la cueva.
Indica investigação do interior.
salir de la cueva
Salimos de la cueva al amanecer.
Indica movimento para fora.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'cueva' corresponde diretamente a 'caverna' ou 'gruta' em português do Brasil. É um termo amplamente utilizado em países de língua espanhola para descrever formações geológicas subterrâneas.
EN: cave · ES: cueva