Palavras
Traduzir de:

cave

InglêsInglês

cave(noun)
Exemplos de uso
"The explorer discovered a hidden cave."→ "O explorador descobriu uma caverna escondida."
"The cave system is extensive and largely unexplored."→ "The cave is a natural geological formation."(Definição geológica.)Formação geológica de caverna
"Prehistoric humans used caves for shelter."→ "Explorers entered the cave to map its passages."(Atividade de espeleologia.)Mapeamento de caverna
"Water drips constantly inside the damp cave."→ "A água pinga constantemente dentro da caverna úmida."(Sensory description of a cave environment.)Description of a damp cave

Palavras facilmente confundidas

caverngrottodenhollow

Notas: Palavra em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cavern·grotto·den

cavern: Cavidade natural subterrânea.grotto: Sinônimo de caverna, por vezes menor.den: A wild animal's lair, often in a cave or hole.

Antônimos

mountain·surface·peak

Regência e colocações

enter a cave

They decided to enter the cave cautiously.

Indica movimento para dentro.

explore a cave

The expedition will explore the cave system.

Indica investigação do interior.

live in a cave

Ancient people used to live in a cave.

Indica movimento para fora.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'cave' é um substantivo comum que descreve uma cavidade natural subterrânea. Em português do Brasil, os termos mais próximos são 'caverna' e 'gruta'. O uso de 'cave' em português é raro e geralmente restrito a contextos onde se traduz diretamente do inglês.

EspanholEspanhol

cueva(sustantivo)
Exemplos de uso
"Los murciélagos viven en la cueva oscura."→ "Os morcegos vivem na caverna escura."
"La cueva de Altamira es famosa por sus pinturas rupestres."→ "The cave is a natural cavity."(Definição básica.)Definição de cueva
"Los murciélagos son animales típicos de la cueva."→ "The tourists visited the cave famous for its formations."(Turismo em locais naturais.)Visita a cueva turística
"Se necesita equipo especial para explorar la cueva."→ "A caverna oferecia proteção contra o clima rigoroso."(Shelter function.)Cave as shelter

Palavras facilmente confundidas

cavernagrutaantrohocico

Notas: Tradução comum para 'cave' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caverna·gruta·antro

caverna: Cavidade natural subterrânea.gruta: Sinônimo de caverna, por vezes menor.antro: Animal's lair, can be a cave.

Antônimos

montaña·superficie·cima

Regência e colocações

entrar en la cueva

Entramos en la cueva con linternas.

Indica movimento para dentro.

explorar la cueva

Los espeleólogos explorarán la cueva.

Indica investigação do interior.

salir de la cueva

Salimos de la cueva al amanecer.

Indica movimento para fora.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'cueva' corresponde diretamente a 'caverna' ou 'gruta' em português do Brasil. É um termo amplamente utilizado em países de língua espanhola para descrever formações geológicas subterrâneas.

cave

EN: cave · ES: cueva

PalavrasConectando idiomas e culturas