O que significa "cavidade-abdominal" em inglês e espanhol?

"cavidade-abdominal" significa "abdominal cavity" em inglês e "cavidad abdominal" em espanhol.

Como usar "cavidade-abdominal" em uma frase?

Espaço delimitado pela parede abdominal, contendo órgãos como estômago, intestinos, fígado, etc.

cavidade-abdominal

Inglês

abdominal cavity(noun)

Exemplos de uso

"The surgeon examined the abdominal cavity for abnormalities."→ "O cirurgião examinou a cavidade abdominal em busca de anomalias."

"The abdominal cavity houses most of the digestive organs."→ "A cavidade abdominal abriga a maioria dos órgãos digestivos."(Descrição anatômica geral.)↗ Anatomia Humana

"After the surgery, the patient felt pain in the abdominal cavity region."→ "Após a cirurgia, o paciente sentiu dor na região da cavidade abdominal."(Relato médico.)↗ Relato Médico

Palavras facilmente confundidas

abdomenbellytrunkthoracic cavity

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abdomen·belly

abdomen: Termo técnico preciso em português.belly: Termo mais geral para a região.

Antônimos

thoracic cavity·pelvic cavity

Regência e colocações

houses organs

The abdominal cavity houses the intestines.

Descrição da função da cavidade.

located below the diaphragm

The abdominal cavity is located below the diaphragm.

Indica a posição anatômica.

bounded by the abdominal wall

The abdominal cavity is bounded by the abdominal wall.

Describes its limits.

Contexto cultural e nuances

A tradução direta 'abdominal cavity' é o termo técnico padrão em inglês. O uso de 'abdomen' ou 'belly' pode variar em formalidade. A compreensão desta cavidade é fundamental na medicina e biologia.

Espanhol

cavidad abdominal(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El cirujano examinó la cavidad abdominal en busca de anomalías."→ "O cirurgião examinou a cavidade abdominal em busca de anomalias."(Termo técnico em anatomia e medicina.)

"La cavidad abdominal alberga la mayoría de los órganos digestivos."→ "A cavidade abdominal abriga a maioria dos órgãos digestivos."(Descrição anatômica geral.)↗ Anatomia Humana

"Después de la cirugía, el paciente sintió dolor en la región de la cavidad abdominal."→ "Após a cirurgia, o paciente sentiu dor na região da cavidade abdominal."(Relato médico.)↗ Relato Médico

Palavras facilmente confundidas

abdomenvientrebarrigacavidad torácica

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abdomen·vientre

abdomen: Termo técnico preciso em português.vientre: Termo mais geral para a região.

Antônimos

cavidad torácica·cavidad pélvica

Regência e colocações

alberga órganos

La cavidad abdominal alberga los intestinos.

Descrição da função da cavidade.

situada debajo del diafragma

La cavidad abdominal está situada debajo del diafragma.

Indica a posição anatômica.

delimitada por la pared abdominal

La cavidad abdominal está delimitada por la pared abdominal.

Describes its limits.

Contexto cultural e nuances

A tradução direta 'cavidad abdominal' é o termo técnico padrão em espanhol. O uso de 'abdomen' ou 'vientre' pode variar em formalidade. A compreensão desta cavidade é fundamental na medicina e biologia.

cavidade-abdominal

EN: abdominal cavity · ES: cavidad abdominal