O que significa "cavidade-bucal" em inglês e espanhol?

"cavidade-bucal" significa "oral cavity" em inglês e "cavidad oral" em espanhol.

Como usar "cavidade-bucal" em uma frase?

Espaço delimitado pelos lábios e pela faringe, onde se localizam a língua, os dentes e as glândulas salivares.

cavidade-bucal

Inglês

oral cavity(noun)

Exemplos de uso

"The dentist examined the patient's oral cavity."→ "O dentista examinou a cavidade bucal do paciente."

"Oral cavity hygiene is crucial for overall health."→ "The hygiene of the oral cavity is fundamental for general health."(Recomendação de saúde pública.)↗ Saúde Bucal

"The dentist examined the oral cavity for any abnormalities."→ "The dentist examined the oral cavity for anomalies."(Descrição de procedimento médico.)↗ Exame Odontológico

Palavras facilmente confundidas

mouthpharynxnasal cavity

Notas: Refere-se especificamente à parte interna da boca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mouth·oral region

mouth: Termo mais geral, pode referir-se apenas à abertura externa.oral region: Descrição mais técnica ou anatômica.

Regência e colocações

oral cavity hygiene

Good oral cavity hygiene prevents many dental problems.

Uso comum em contextos de saúde.

examine the oral cavity

The physician examined the patient's oral cavity.

Procedimento clínico.

Contexto cultural e nuances

A cavidade bucal é a porção inicial do sistema digestório e respiratório. Em português do Brasil, o termo 'cavidade bucal' é amplamente utilizado em contextos médicos, odontológicos e biológicos. É importante distingui-la da 'boca' em seu sentido mais restrito, que pode se referir apenas à abertura externa ou aos lábios.

Espanhol

cavidad oral(sustantivo)

Exemplos de uso

"La higiene de la cavidad oral es fundamental."→ "A higiene da cavidade bucal é fundamental."(Termo técnico em medicina e odontologia.)

"La higiene de la cavidad oral es fundamental para la salud general."→ "The hygiene of the oral cavity is fundamental for general health."(Recomendação de saúde pública.)↗ Saúde Bucal

"El dentista examinó la cavidad oral en busca de anomalías."→ "The dentist examined the oral cavity for anomalies."(Descrição de procedimento médico.)↗ Exame Odontológico