Palavras
Traduzir de:

cavidade-cardiaca

InglêsInglês

cardiac cavity(noun)
Exemplos de uso
"The cardiac cavity is essential for blood circulation."→ "A cavidade cardíaca é essencial para a circulação sanguínea."
"The interventricular wall separates the two ventricles, forming most of the cardiac cavity."→ "A parede interventricular separa os dois ventrículos, formando a maior parte da cavidade cardíaca."(Anatomia e Fisiologia Cardíaca)↗ Anatomia Cardíaca
"Embryonic development involves the formation of the four chambers that make up the cardiac cavity."→ "O desenvolvimento embrionário envolve a formação das quatro câmaras que compõem a cavidade cardíaca."(Embriologia)↗ Desenvolvimento Cardíaco

Palavras facilmente confundidas

heart cavitycardiac chamberventricleatrium

Notas: Refere-se ao espaço geral dentro do coração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heart chamber·cardiac space

heart chamber: Refere-se a compartimentos individuais como átrios e ventrículos.cardiac space: Mais genérico, pode referir-se ao espaço pericárdico.

Regência e colocações

the cardiac cavity

The structure of the cardiac cavity is complex.

O artigo definido 'the' é comum.

within the cardiac cavity

Important structures lie within the cardiac cavity.

Indica localização interna.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cardiac cavity' em inglês refere-se especificamente aos espaços internos do coração onde o sangue circula, como os átrios e ventrículos. É um termo técnico usado em anatomia e medicina para descrever a estrutura interna do órgão.

EspanholEspanhol

cavidad cardíaca(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cavidad cardíaca se expandió debido a la enfermedad."→ "A cavidade cardíaca se expandiu devido à doença."(Termo técnico em anatomia.)
"La pared interventricular separa los dos ventrículos, formando la mayor parte de la cavidad cardíaca."→ "A parede interventricular separa os dois ventrículos, formando a maior parte da cavidade cardíaca."(Anatomia e Fisiologia Cardíaca)↗ Anatomia Cardíaca
"El desarrollo embrionario implica la formación de las cuatro cámaras que componen la cavidad cardíaca."→ "O desenvolvimento embrionário envolve a formação das quatro câmaras que compõem a cavidade cardíaca."(Embriologia)↗ Desenvolvimento Cardíaco

Palavras facilmente confundidas

espacio cardíacocámara cardíacaaurículaventrículo

Notas: Refere-se ao espaço geral dentro do coração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espacio cardíaco·compartimento cardíaco

espacio cardíaco: Termo mais genérico, pode referir-se ao espaço pericárdico.compartimento cardíaco: Enfatiza a divisão interna do coração.

Regência e colocações

la cavidad cardíaca

La estructura de la cavidad cardíaca es compleja.

Artigo definido feminino singular.

dentro de la cavidad cardíaca

Existen estructuras importantes dentro de la cavidad cardíaca.

Indica localização interna.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cavidad cardíaca' refere-se especificamente aos espaços internos do coração onde o sangue circula, como os átrios e ventrículos. É um termo técnico usado em anatomia e medicina para descrever a estrutura interna do órgão.

cavidade-cardiaca

EN: cardiac cavity · ES: cavidad cardíaca

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anatomia do Coração
EN
↗ Cardiac Cavity - ScienceDirect
ES
↗ Cavidad - Dicionário da língua espanhola