Palavras
Traduzir de:

cavidade-dentaria

InglêsInglês

dentinal cavity(substantivo)
Exemplos de uso
"The dentist examined the dentinal cavity for signs of decay."→ "O dentista examinou a cavidade dentinária em busca de sinais de cárie."
"The radiograph revealed a small dentinal cavity in the interproximal region."→ "A radiografia revelou uma pequena cavidade-dentaria na região interproximal."(Relato de exame radiográfico odontológico.)↗ Relato Odontológico
"The dentist investigated the cause of sensitivity, suspecting a carious lesion."→ "O dentista investigou a causa da sensibilidade, suspeitando de uma lesão cavitária."(Discussão de caso clínico em odontologia.)↗ Discussão Clínica

Palavras facilmente confundidas

dental cariesinterdental spaceenamel defect

Notas: Embora 'dental cavity' possa ser entendido, 'dentinal cavity' é mais específico para a estrutura interna do dente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dentinal·pulpal

dentinal: Relacionado à dentina, a camada sob o esmalte.pulpal: Relacionado à polpa dentária, o interior do dente.

Antônimos

healthy·intact

Regência e colocações

dentinal cavity in

The decay formed a dentinal cavity in the molar.

Indica a localização ou o tipo de espaço.

dentinal cavity of

A large dentinal cavity of the incisor required extensive treatment.

Especifica a natureza ou a extensão da cavidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cavidade-dentaria' é um adjetivo composto que descreve especificamente espaços ou buracos dentro da estrutura do dente. É frequentemente usado em contextos clínicos e técnicos na odontologia para se referir a condições como cáries, espaços entre os dentes (interdentais) ou outras lesões que afetam a dentina ou a polpa. A sua utilização enfatiza a localização da anomalia dentro do próprio dente, distinguindo-a de problemas gengivais ou ósseos.

EspanholEspanhol

cavidad dental(substantivo)
Exemplos de uso
"El dentista examinó la cavidad dental en busca de caries."→ "O dentista examinou a cavidade dentária em busca de cáries."(Termo comum em odontologia.)
"La radiografía reveló una pequeña cavidad dental en la región interproximal."→ "A radiografia revelou uma pequena cavidade-dentaria na região interproximal."(Relato de exame radiográfico odontológico.)↗ Relato Odontológico
"El dentista investigó la causa de la sensibilidad, sospechando una lesión cariosa."→ "O dentista investigou a causa da sensibilidade, suspeitando de uma lesão cavitária."(Discussão de caso clínico em odontologia.)↗ Discussão Clínica

Palavras facilmente confundidas

caries dentalespacio interdentallesión cariosa

Notas: A forma sem hífen é mais usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dentinal·pulpar

dentinal: Relacionado à dentina, a camada sob o esmalte.pulpar: Relacionado à polpa dentária, o interior do dente.

Antônimos

sano·intacto

Regência e colocações

cavidad dental en

La caries formó una cavidad dental en el molar.

Indica a localização ou o tipo de espaço.

cavidad dental de

Una gran cavidad dental del incisivo requirió un tratamiento extenso.

Especifica a natureza ou a extensão da cavidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cavidade-dentaria' é um adjetivo composto que descreve especificamente espaços ou buracos dentro da estrutura do dente. É frequentemente usado em contextos clínicos e técnicos na odontologia para se referir a condições como cáries, espaços entre os dentes (interdentais) ou outras lesões que afetam a dentina ou a polpa. A sua utilização enfatiza a localização da anomalia dentro do próprio dente, distinguindo-a de problemas gengivais ou ósseos.

cavidade-dentaria

EN: dentinal cavity · ES: cavidad dental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cavidade - Dicio
PT-BRENES
↗ Cavidade - Infopédia