Palavras
Traduzir de:

cavidade-pelvica

InglêsInglês

pelvic cavity(noun)

Flexões

pelvic cavities
Exemplos de uso
"The surgeon examined the pelvic cavity."→ "O cirurgião examinou a cavidade pélvica."
"The pelvic cavity houses vital organs such as the bladder and the rectum."→ "A cavidade pélvica abriga órgãos vitais como a bexiga e o reto."(Descrição anatômica geral.)↗ Anatomia Humana
"Imaging revealed an anomaly within the pelvic cavity."→ "O exame de imagem revelou uma anomalia na cavidade pélvica."(Contexto médico/clínico.)↗ Relatório Médico

Palavras facilmente confundidas

pelvishiplower abdomen

Notas: Refere-se ao espaço dentro da pelve.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pelvis·pelvic region

pelvis: Termo mais geral, refere-se à estrutura óssea e à região.pelvic region: Sinônimo comum, abrange a área externa e interna.

Antônimos

thoracic cavity·abdominal cavity

Regência e colocações

located in

The tumor is located in the pelvic cavity.

Indica localização.

defined by

The pelvic cavity is defined by the pelvic bones.

Descreve a formação anatômica.

houses

The pelvic cavity houses the bladder.

Indica o conteúdo.

Contexto cultural e nuances

A cavidade pélvica é uma área anatômica crucial, delimitada pela estrutura óssea da pelve. Sua importância reside nos órgãos que abriga, essenciais para funções reprodutivas, urinárias e intestinais. Em contextos médicos, a precisão na localização de patologias dentro desta cavidade é fundamental para o diagnóstico e tratamento adequados.

EspanholEspanhol

cavidad pélvica(sustantivo femenino)

Flexões

cavidades pélvicas
Exemplos de uso
"Se realizó una ecografía de la cavidad pélvica."→ "Foi realizada uma ultrassonografia da cavidade pélvica."(Termo médico padrão.)
"La cavidad pélvica alberga órganos vitales como la vejiga y el recto."→ "A cavidade pélvica abriga órgãos vitais como a bexiga e o reto."(Descrição anatômica geral.)↗ Anatomia Humana
"La imagen reveló una anomalía dentro de la cavidad pélvica."→ "O exame de imagem revelou uma anomalia na cavidade pélvica."(Contexto médico/clínico.)↗ Relatório Médico

Palavras facilmente confundidas

pelviscaderaabdomen inferior

Notas: Refere-se ao espaço dentro da pelve.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pelvis·región pélvica

pelvis: Termo mais geral, refere-se à estrutura óssea e à região.región pélvica: Sinônimo comum, abrange a área externa e interna.

Antônimos

cavidad torácica·cavidad abdominal

Regência e colocações

estar en

El tumor está en la cavidad pélvica.

Indica localização.

definida por

La cavidad pélvica está definida por los huesos pélvicos.

Descreve a formação anatômica.

albergar

La cavidad pélvica alberga la vejiga.

Indica o conteúdo.

Contexto cultural e nuances

A cavidade pélvica é uma área anatômica crucial, delimitada pela estrutura óssea da pelve. Sua importância reside nos órgãos que abriga, essenciais para funções reprodutivas, urinárias e intestinais. Em contextos médicos, a precisão na localização de patologias dentro desta cavidade é fundamental para o diagnóstico e tratamento adequados.

cavidade-pelvica

EN: pelvic cavity · ES: cavidad pélvica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Pelve - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Anatomia da Pelve