PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cavitário

InglêsInglês

cavitary(adjective)
Exemplos de uso
"The geological formation showed a cavitary structure."→ "A formação geológica apresentava uma estrutura cavitária."
"The bone structure had a cavitary appearance."(Descrição de achados em exames de imagem.)↗ Aspecto Cavitário em Imagem
"The examination revealed a cavitary lesion in the lung."(Relato médico.)↗ Lesão Pulmonar Cavitária

Palavras facilmente confundidas

cavitycavitationalcavitism

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hollow·cavitated

hollow: Refere-se a algo que contém um espaço vazio ou oco.cavitated: Forma mais direta de indicar a presença de cavidades.

Antônimos

solid·compact

Regência e colocações

cavitary appearance

The X-ray showed a cavitary appearance.

Usado para descrever a aparência de uma estrutura.

cavitary lesion

A cavitary lesion was identified.

Comum em patologia e radiologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cavitário' é predominantemente utilizado em contextos técnicos e científicos, especialmente na medicina e biologia, para descrever estruturas que possuem cavidades. Sua aplicação é bastante específica, indicando a presença de um ou mais espaços vazios dentro de uma massa ou órgão. Em português do Brasil, o uso é formal e restrito a essas áreas.

EspanholEspanhol

cavitario(adjetivo)
Exemplos de uso
"La estructura ósea tenía un aspecto cavitario."→ "A estrutura óssea apresentava um aspecto cavitário."(Usado em contextos médicos e científicos.)
"La estructura ósea presentaba un aspecto cavitario."→ "The bone structure had a cavitary appearance."(Descrição de achados em exames de imagem.)↗ Aspecto Cavitário em Imagem
"El examen reveló una lesión cavitaria en el pulmón."→ "The examination revealed a cavitary lesion in the lung."(Relato médico.)↗ Lesão Pulmonar Cavitária

Palavras facilmente confundidas

cavidadcavitacionalcavitismo

Notas: Termo técnico comum em espanhol com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cavitado·hueco

cavitado: Refere-se a algo que contém um espaço vazio ou oco.hueco: Forma mais direta de indicar a presença de cavidades.

Antônimos

sólido·compacto

Regência e colocações

aspecto cavitario

La radiografía mostró un aspecto cavitario.

Usado para descrever a aparência de uma estrutura.

lesión cavitaria

Se identificó una lesión cavitaria.

Comum em patologia e radiologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cavitário' é predominantemente utilizado em contextos técnicos e científicos, especialmente na medicina e biologia, para descrever estruturas que possuem cavidades. Sua aplicação é bastante específica, indicando a presença de um ou mais espaços vazios dentro de uma massa ou órgão. Em português do Brasil, o uso é formal e restrito a essas áreas.

cavitário

EN: cavitary · ES: cavitario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Termos Médicos