PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cazumbi

InglêsInglês

vampire bat(noun)

Flexões

vampire bats
Exemplos de uso
"The vampire bat is known for feeding on blood."→ "O cazumbi é conhecido por se alimentar de sangue."
"The vampire bat is known for its diet of blood."→ "O morcego-vampiro é conhecido por sua dieta de sangue."(Descrição de hábitos alimentares de animais.)↗ Morcego-vampiro - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Many people fear the vampire bat due to myths."→ "Muitas pessoas temem o morcego-vampiro devido a mitos."(Discussão sobre percepção popular de animais.)↗ Informação sobre morcego-vampiro

Palavras facilmente confundidas

vampirebatblood sucker

Notas: O termo 'cazumbi' é mais específico para o morcego-vampiro do que a palavra geral 'morcego'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cazumbi·Desmodus

cazumbi: Nome popular no Brasil para morcegos hematófagos.Desmodus: Referência ao gênero científico (Desmodus rotundus).

Regência e colocações

the vampire bat

The vampire bat has sharp teeth.

Uso do artigo definido.

a vampire bat

A vampire bat can transmit rabies.

Uso do artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'vampire bat' refere-se especificamente a morcegos hematófagos, sendo o gênero Desmodus o mais conhecido. Apesar da associação com vampiros lendários, são animais reais com um papel ecológico, embora sua dieta possa causar apreensão. No Brasil, o termo 'cazumbi' é frequentemente usado como sinônimo.

EspanholEspanhol

murciélago vampiro(noun)

Flexões

murciélagos vampiro
Exemplos de uso
"El murciélago vampiro puede transmitir enfermedades."→ "O cazumbi pode transmitir doenças."(Termo direto para o morcego hematófago.)
"El murciélago vampiro es conocido por su dieta de sangre."→ "The vampire bat is known for its diet of blood."(Descrição de hábitos alimentares de animais.)↗ Morcego-vampiro - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Mucha gente teme al murciélago vampiro debido a los mitos."→ "Many people fear the vampire bat due to myths."(Discussão sobre percepção popular de animais.)↗ Informação sobre morcego-vampiro

Palavras facilmente confundidas

murciélagovampirochupasangre

Notas: Equivalente direto para o morcego que se alimenta de sangue.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cazumbi·desmodus

cazumbi: Nome popular no Brasil para morcegos hematófagos.desmodus: Referência ao gênero científico (Desmodus rotundus).

Regência e colocações

el murciélago vampiro

El murciélago vampiro tiene dientes afilados.

Uso do artigo definido.

un murciélago vampiro

Un murciélago vampiro puede transmitir la rabia.

Uso do artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'murciélago vampiro' refere-se especificamente a morcegos hematófagos, sendo o gênero Desmodus o mais conhecido. Apesar da associação com vampiros lendários, são animais reais com um papel ecológico, embora sua dieta possa causar apreensão. No Brasil, o termo 'cazumbi' é frequentemente usado como sinônimo.

cazumbi

EN: vampire bat · ES: murciélago vampiro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Morcego-vampiro - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Definição de cazumbi
EN
↗ Definição de morcego-vampiro
ES
↗ Definição de murciélago vampiro