PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cd

InglêsInglês

cd(abbreviation)

Flexões

Compact Disc
Exemplos de uso
"I bought a new music CD."→ "Comprei um CD novo de música."
"Type 'cd ..' to go up one directory."→ "Digite 'cd ..' para voltar um diretório."
"Please insert the CD into the drive."→ "The software installation CD came in the box."(Refere-se ao disco óptico para armazenamento de dados.)↗ Uso de CD como disco óptico
"Type 'cd ..' to go up one directory level."→ "In the terminal, type 'cd documents' to enter the folder."(Refere-se ao comando 'change directory' em sistemas operacionais.)↗ Uso de CD como comando de diretório

Palavras facilmente confundidas

CDcompact discchange directorydirectory

Notas: Commonly used for both the physical disc and the command.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compact disc·optical disc

compact disc: Termo completo em português para Compact Disc.optical disc: Termo em inglês, frequentemente usado em português.

Regência e colocações

insert a CD

Insert the CD into the player.

Verbo 'gravar' com a preposição 'em'.

play a CD

Can you play this CD?

Verbo 'ler' sem preposição específica para o objeto direto.

change directory to

Use 'cd' to change directory to the desired folder.

O comando 'cd' é seguido pelo nome do diretório.

Contexto cultural e nuances

A sigla 'CD' é amplamente reconhecida em português do Brasil, tanto para o disco óptico (Compact Disc) quanto, em contextos de informática, para o comando 'change directory' (mudar diretório) em interfaces de linha de comando. A ambiguidade é geralmente resolvida pelo contexto.

EspanholEspanhol

cd(abreviatura)

Flexões

Disco Compacto
Exemplos de uso
"Compré un CD nuevo de música."→ "Comprei um CD novo de música."(Se refiere al formato de disco óptico para audio.)
"Escribe 'cd ..' para subir un directorio."→ "Digite 'cd ..' para voltar um diretório."(Comando en interfaces de línea de comandos para cambiar de directorio.)
"Por favor, introduce el CD en la unidad."→ "The software installation CD came in the box."(Refere-se ao disco óptico para armazenamento de dados.)↗ Uso de CD como disco óptico
"Escribe 'cd ..' para subir un nivel de directorio."→ "In the terminal, type 'cd documents' to enter the folder."(Refere-se ao comando 'change directory' em sistemas operacionais.)↗ Uso de CD como comando de diretório

Palavras facilmente confundidas

CDdisco compactocambiar directoriodirectorio

Notas: Ampliamente utilizado tanto para el disco físico como para el comando.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disco compacto·disco óptico

disco compacto: Termo completo em português para Compact Disc.disco óptico: Termo em inglês, frequentemente usado em português.

Regência e colocações

insertar un CD

Inserta el CD en el reproductor.

Verbo 'gravar' com a preposição 'em'.

reproducir un CD

¿Puedes reproducir este CD?

Verbo 'ler' sem preposição específica para o objeto direto.

cambiar al directorio

Usa 'cd' para cambiar al directorio deseado.

O comando 'cd' é seguido pelo nome do diretório.

Contexto cultural e nuances

A sigla 'CD' é amplamente reconhecida em português do Brasil, tanto para o disco óptico (Compact Disc) quanto, em contextos de informática, para o comando 'change directory' (mudar diretório) em interfaces de linha de comando. A ambiguidade é geralmente resolvida pelo contexto.

cd

EN: cd · ES: cd

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compact disc - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ CD | Dicionário Infopédia de Inglês - Português