PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceando

InglêsInglês

having supper(gerund)

Flexões

supping
Exemplos de uso
"He was having supper peacefully when the phone rang."→ "Ele estava ceando tranquilamente quando o telefone tocou."
"The family was having supper peacefully when the doorbell rang."→ "A família estava ceando tranquilamente quando a campainha tocou."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'having supper'
"They prefer having supper at home to going out to eat."→ "Eles preferem estar ceando em casa a sair para comer."(Indica uma preferência ou hábito em português do Brasil.)↗ Preferência de ceia em português

Palavras facilmente confundidas

having dinnereatingdining

Notas: Supper é a refeição noturna, distinta do jantar (dinner).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dining·eating

dining: Termo geral para comer uma refeição, muitas vezes implica um ambiente mais formal do que 'supper'.eating: O termo mais genérico para consumir alimentos.

Antônimos

fasting

Regência e colocações

to have supper [with someone]

We are having supper with the neighbors tonight.

Indica companhia durante a refeição em inglês.

to have supper [at a place]

Let's have supper at home tonight.

Especifica o local da refeição em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'having supper' em inglês refere-se à última refeição do dia, similar ao 'cear' em português do Brasil. No entanto, a distinção entre 'supper' e 'dinner' pode variar regionalmente e socialmente. Em algumas culturas de língua inglesa, 'supper' pode ser uma refeição mais leve e informal, enquanto 'dinner' é a principal refeição do dia, frequentemente servida à tarde ou à noite. Em outros contextos, 'supper' e 'dinner' são usados de forma intercambiável.

Conjugação verbal

Infinitivoto have supper
Presentehave supper / has supper
Passadohad supper
Particípiohad supper
Gerúndiohaving supper

EspanholEspanhol

cenando(gerundio)

Flexões

cenar
Exemplos de uso
"Estaba cenando tranquilamente cuando sonó el teléfono."→ "Ele estava ceando tranquilamente quando o telefone tocou."(Ação de fazer a ceia.)
"La familia estaba cenando tranquilamente cuando sonó el timbre."→ "A família estava ceando tranquilamente quando a campainha tocou."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'cenando'
"Prefieren cenar en casa a salir a comer."→ "Eles preferem estar ceando em casa a sair para comer."(Indica uma preferência ou hábito em português do Brasil.)↗ Preferência de ceia em português

Palavras facilmente confundidas

comiendomerendandocenar

Notas: Cenar refere-se à última refeição do dia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comiendo·merendando

comiendo: Termo genérico para a ação de ingerir alimentos.merendando: Refere-se a uma refeição leve entre as principais, geralmente à tarde.

Antônimos

ayunando

Regência e colocações

cenar [algo]

Estaban cenando pavo y boniato.

O verbo 'cenar' pode ser transitivo direto, indicando o que se come na ceia em espanhol.

cenar [en algún lugar]

Vamos a cenar en casa esta noche.

Indica o local onde a ceia será realizada em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cenando' em espanhol refere-se à ação de realizar a ceia, a última refeição do dia. Assim como em português do Brasil, a ceia em espanhol é geralmente uma refeição mais leve e ocorre após o jantar ou mais tarde à noite. A distinção entre 'cena' e 'comida' (almoço) é clara, com a 'cena' sendo a refeição noturna.

Conjugação verbal

Presenteceno, cenas, cena, cenamos, cenáis, cenan
Pretéritocené, cenaste, cenó, cenamos, cenasteis, cenaron
Particípiocenado
ceando

EN: having supper · ES: cenando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cear - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso de 'ceando'
EN
↗ Supper Definition & Meaning
EN
↗ SUPPER | English meaning
ES
↗ Cenar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'cenando'