O que significa "ceased" em inglês e espanhol?

"ceased" significa "ceased" em inglês e "cesó" em espanhol.

Como usar "ceased" em uma frase?

Forma passada e particípio passado do verbo 'cease' (cessar, parar).

ceased

Inglês

ceased(verbo (passado/particípio))

Flexões

cease

Exemplos de uso

"The noise ceased after midnight."→ "O barulho cessou após a meia-noite."

"The rain finally ceased."→ "A chuva finalmente cessou."(Indica o fim de uma ação ou estado.)↗ Uso de 'ceased'

"Production ceased in the factory after 50 years."→ "A produção da fábrica cessou após 50 anos."(Used to denote the termination of a continuous activity.)↗ Usage of 'ceased'

Palavras facilmente confundidas

stoppedendedhalteddiscontinued

Notas: Forma verbal em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stopped·ended·discontinued

stopped: Termo geral para indicar o fim de uma ação.ended: Implica uma conclusão final.discontinued: Often used for products or services that are no longer offered.

Antônimos

began·continued·started

Regência e colocações

cease to + infinitive

He ceased to bother me.

Indica a interrupção de uma ação.

cease + noun

The ceasefire was announced.

Used in specific contexts like agreements.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ceased' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to cease'. Implica uma parada formal ou definitiva. É frequentemente usada em contextos legais, oficiais ou mais formais em comparação com 'stopped' ou 'ended'.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease

Presentecease / ceases

Passadoceased

Particípioceased

Gerúndioceasing

Espanhol

cesó(verbo (pretérito perfeito))

Flexões

cesar

Exemplos de uso

"El ruido cesó después de la medianoche."→ "O barulho cessou após a meia-noite."(Forma verbal em espanhol, equivalente a 'ceased'.)

"La lluvia finalmente cesó."→ "A chuva finalmente cessou."(Indica o fim de uma ação ou estado.)↗ Uso de 'cesó'

"La producción cesó en la fábrica después de 50 años."→ "A produção da fábrica cessou após 50 anos."(Se usa para denotar la terminación de una actividad continua.)↗ Uso de 'cesó'

Palavras facilmente confundidas

paróterminóinterrumpió

Notas: Forma verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paró·terminó·interrumpió

paró: Termo geral para indicar o fim de uma ação.terminó: Implica uma conclusão final.interrumpió: Sugiere una pausa o suspensión.

Antônimos

comenzó·continuó·empezó

Regência e colocações

cesar de + infinitivo

Él cesó de molestarme.

Indica a interrupção de uma ação.

cesar + sustantivo

Se decretó el cese de hostilidades.

Usado en contextos específicos como acuerdos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cesar' em espanhol, assim como 'cease' em inglês, é usado para indicar o fim de algo, muitas vezes de forma formal. 'Cesó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cesar'. É comum em contextos formais ou para descrever o fim de eventos importantes.