Palavras
Traduzir de:

cebuano

InglêsInglês

cebuano(adjective, noun)

Flexões

Cebuanos
Exemplos de uso
"The Cebuano culture is rich and diverse."→ "A cultura cebuana é rica e diversa."
"He speaks Cebuano fluently."→ "Ele fala cebuano fluentemente."
"Cebuano is a language spoken on the island of Cebu."→ "O cebuano é uma língua falada na ilha de Cebu."(Referência à língua.)↗ Língua Cebuana
"He is Cebuano and proud of his heritage."→ "Ele é cebuano e se orgulha de suas origens."(Referência à nacionalidade/origem.)↗ Povo Cebuano

Palavras facilmente confundidas

CebuFilipino

Notas: Usado tanto para o adjetivo quanto para o substantivo (língua).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Visayan·Filipino

Visayan: Nome alternativo para a língua cebuana.Filipino: Termo mais genérico para natural das Filipinas, pode incluir cebuano.

Regência e colocações

to be Cebuano

My grandmother is Cebuano.

Indica origem ou nacionalidade.

Cebuano language

I am studying the Cebuano language.

Refere-se ao idioma.

Contexto cultural e nuances

Cebuano refere-se tanto à população quanto à língua originária da ilha de Cebu, nas Filipinas. É uma das línguas mais faladas no país, com uma rica cultura associada.

EspanholEspanhol

cebuano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

cebuanacebuanoscebuanas
Exemplos de uso
"La artesanía cebuana es muy apreciada."→ "O artesanato cebuano é muito apreciado."(Refere-se ao artesanato da ilha de Cebu.)
"Habla cebuano con fluidez."→ "Ele fala cebuano fluentemente."(Refere-se à língua falada em Cebu.)
"El cebuano es una lengua hablada en la isla de Cebú."→ "O cebuano é uma língua falada na ilha de Cebu."(Referência à língua.)↗ Língua Cebuana
"Él es cebuano y está orgulloso de su herencia."→ "Ele é cebuano e se orgulha de suas origens."(Referência à nacionalidade/origem.)↗ Povo Cebuano

Palavras facilmente confundidas

Cebúfilipino

Notas: Usado tanto para o adjetivo quanto para o substantivo (língua).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

visayo·filipino

visayo: Nome alternativo para a língua cebuana.filipino: Termo mais genérico para natural das Filipinas, pode incluir cebuano.

Regência e colocações

ser cebuano

Mi abuela es cebuana.

Indica origem ou nacionalidade.

lengua cebuana

Estoy estudiando la lengua cebuana.

Refere-se ao idioma.

Contexto cultural e nuances

Cebuano refere-se tanto à população quanto à língua originária da ilha de Cebu, nas Filipinas. É uma das línguas mais faladas no país, com uma rica cultura associada.

cebuano

EN: cebuano · ES: cebuano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Língua cebuana - Wikipédia