Palavras
Traduzir de:

cecília

InglêsInglês

Cecilia(proper noun)
Exemplos de uso
"Cecilia is a common given name."→ "Cecília é um nome próprio comum."
"Cecilia is a popular female given name, often associated with Saint Cecilia."→ "Cecília é um nome próprio feminino popular, frequentemente associado a Santa Cecília."(Uso como nome próprio.)↗ Nome Cecília
"The caecilian is a limbless amphibian that lives underground."→ "A cecília é um anfíbio sem membros que vive debaixo da terra."(Identificação de um animal.)↗ Animal Cecília
"Some freshwater fish are colloquially called 'cecilia'."→ "Alguns peixes de água doce são coloquialmente chamados de 'cecília'."(Colloquial naming of fish.)↗ Fish Names

Palavras facilmente confundidas

CiliaCeliaCecily

Notas: Nome próprio.

tilapia(noun)
Exemplos de uso
"Tilapia is a popular freshwater fish."→ "A tilápia é um peixe popular de água doce."(Nome comum para o peixe.)

Palavras facilmente confundidas

CiliaCeliaCecily

Notas: Refere-se ao peixe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Caecilian·Blind snake·Gymnophiona

Caecilian: Nome comum para o anfíbio ápode.Blind snake: Nome popular para o anfíbio.Gymnophiona: The scientific order to which caecilians belong.

Regência e colocações

is a name of

Cecilia is a name of Latin origin, meaning 'blind'.

Indica a origem do nome próprio.

lives underground

The caecilian lives underground in moist soil.

Descreve a aparência física do anfíbio.

resembles a

The caecilian resembles an earthworm.

Compares the appearance of the amphibian to another creature.

Contexto cultural e nuances

O nome 'Cecília' é comum em muitas culturas ocidentais, frequentemente associado a Santa Cecília, a padroeira dos músicos. Como nome comum, refere-se a um grupo de anfíbios sem membros (cecilias) e, por vezes, a certos peixes ou pássaros. O contexto é crucial para distinguir entre o nome pessoal e o animal.

EspanholEspanhol

Cecilia(nombre propio)
Exemplos de uso
"Cecilia es un nombre femenino común."→ "Cecília é um nome feminino comum."(Nome próprio.)
"Cecilia es un nombre propio femenino muy común."→ "Cecília é um nome próprio feminino popular."(Uso como nome próprio.)↗ Nome Cecília
"La cecilia es un anfibio ápodo que vive bajo tierra."→ "A cecília é um anfíbio sem membros que vive debaixo da terra."(Identificação de um animal.)↗ Animal Cecília
"Algunos peces de agua dulce son llamados 'cecilias'."→ "Alguns peixes de água doce são chamados de 'cecílias'."(Nombres comunes de peces.)↗ Peces Cecilias

Palavras facilmente confundidas

CiliaCeliaCecilio

Notas: Nome próprio.

tilapia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La tilapia es un pez de agua dulce muy consumido."→ "A tilápia é um peixe de água doce muito consumido."(Nome comum para o peixe.)

Palavras facilmente confundidas

CiliaCeliaCecilio

Notas: Refere-se ao peixe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cecilia·Culebra ciega·Anfibio ápodo

Cecilia: Nome comum para o anfíbio ápode.Culebra ciega: Nome popular para o anfíbio.Anfibio ápodo: Descripción morfológica del animal.

Regência e colocações

es un nombre de

Cecilia es un nombre de origen latino, que significa 'ciega'.

Indica a origem do nome próprio.

vive bajo tierra

La cecilia vive bajo tierra en suelos húmedos.

Descreve a aparência física do anfíbio.

se asemeja a una

La cecilia se asemeja a una lombriz.

Compara la apariencia del anfibio con otra criatura.

Contexto cultural e nuances

O nome 'Cecília' é comum em muitas culturas ocidentais, frequentemente associado a Santa Cecília, a padroeira dos músicos. Como nome comum, refere-se a um grupo de anfíbios sem membros (cecilias) e, por vezes, a certos peixes ou pássaros. O contexto é crucial para distinguir entre o nome pessoal e o animal.

cecília

EN: Cecilia · ES: Cecilia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cecília - Wikipédia
PT-BR
↗ Cecília - Dicio
ENES
↗ Caecilian definition