cederia
Inglês
Flexões
yieldyieldsyieldedyieldingPalavras facilmente confundidas
would givewould concedewould surrenderNotas: Refere-se à ação de ceder ou concordar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
would give up·would surrender
would give up: Implies relinquishing possession or control.would surrender: Sugere rendição ou entrega.
Antônimos
would resist·would maintain
Regência e colocações
yield something to someone
He would yield his seat to the elderly woman.
Regência comum em inglês.
yield to something
The company would yield to the demands if the strike continued.
Indica submissão a pressão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'would yield' em inglês corresponde à forma verbal 'cederia' em português, indicando uma ação hipotética ou condicional. A estrutura em inglês é usada para expressar possibilidades que dependem de certas condições, sendo um tempo verbal essencial para a construção de frases hipotéticas e para expressar resultados potenciais.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cedercedocedistecediócederemosPalavras facilmente confundidas
cederíacederíascederíamosNotas: Forma condicional do verbo 'ceder'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
renunciaría·entregaría
renunciaría: Em português, implica desistir.entregaría: Sugere dar posse.
Antônimos
resistiría·mantendría
Regência e colocações
ceder algo a alguien
Él cedería su asiento a la señora mayor.
Regência comum em espanhol.
ceder a algo
La empresa cedería a las exigencias si la huelga continuara.
Indica submissão a pressão.
Contexto cultural e nuances
A forma 'cedería' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'ceder'. É utilizada para expressar ações que ocorreriam sob uma condição específica, que pode ou não ter sido cumprida. Em português do Brasil, é comum em frases que expressam hipóteses, desejos ou propostas que dependem de uma circunstância futura ou passada não realizada.
Conjugação verbal
EN: would yield · ES: cedería
Conectando idiomas e culturas