Palavras
Traduzir de:

cedilha

InglêsInglês

cedilla(noun)
Exemplos de uso
"The letter 'ç' is called 'c' with a cedilla."→ "A letra 'ç' é chamada de 'c' com cedilha."
"The letter 'ç' in 'garçon' is pronounced with a cedilla."→ "The word 'coração' uses a cedilla to have an /s/ sound."(Uso do dígrafo 'ç' em palavras comuns.)Uso da Cedilha em Português
"The word 'façade' uses a cedilla."→ "In French, the cedilla is used in words like 'français'."(Comparação com o uso em outras línguas românicas.)Cedilha em Línguas Românicas

Palavras facilmente confundidas

tildecommadiacritic

Notas: O sinal gráfico é chamado de 'cedilla' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tilde·diacritic

tilde: Sinal gráfico diacrítico, mas com forma e função diferentes (usado sobre o 'a' e 'o' para indicar nasalização).diacritic: Outro tipo de sinal gráfico, usado para indicar a sílaba tônica ou o timbre aberto de uma vogal.

Regência e colocações

use a cedilla

Remember to use a cedilla under the 'c' in 'façade'.

Indica a ação de empregar o sinal gráfico.

with a cedilla

The French word 'garçon' is written with a cedilla.

Refere-se à presença ou ausência do sinal em uma palavra.

Contexto cultural e nuances

A cedilha é um sinal gráfico que evoluiu do latim e foi amplamente adotado em línguas românicas, como o português e o francês. Sua função principal é modificar a pronúncia da consoante 'c' (e em alguns casos 'g') antes de vogais específicas (a, o, u), conferindo-lhe um som sibilante, semelhante ao 's'. No português do Brasil, seu uso é comum e essencial para a correta pronúncia e escrita de diversas palavras, como 'coração', 'começo', 'açúcar' e 'maçã'. A ausência da cedilha alteraria completamente o som e o significado da palavra.

EspanholEspanhol

cedilla(sustantivo)
Exemplos de uso
"La letra 'ç' se escribe con cedilla."→ "A letra 'ç' se escreve com cedilha."(Termo técnico para o sinal gráfico.)
"La palabra 'coração' usa cedilla para tener el sonido de /s/."→ "A palavra 'coração' usa cedilha para ter o som de /s/."(Uso del dígrafo 'ç' en palabras comunes.)Uso da Cedilha em Português
"En francés, la cedilla se usa en palabras como 'français'."→ "Em francês, a cedilha é usada em palavras como 'français'."(Comparación con su uso en otras lenguas romances.)Cedilha em Línguas Românicas

Palavras facilmente confundidas

tildecomadiacrítico

Notas: O sinal gráfico é chamado de 'cedilla' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tilde·acento agudo

tilde: Sinal gráfico diacrítico, mas com forma e função diferentes (usado sobre o 'a' e 'o' para indicar nasalização).acento agudo: Outro tipo de sinal gráfico, usado para indicar a sílaba tônica ou o timbre aberto de uma vogal.

Regência e colocações

usar cedilla

Es importante usar la cedilla correctamente para no alterar el sonido de la palabra.

Indica a ação de empregar o sinal gráfico.

tener cedilla

La palabra 'pão' no tiene cedilla.

Refere-se à presença ou ausência do sinal em uma palavra.

Contexto cultural e nuances

A cedilha é um sinal gráfico que evoluiu do latim e foi amplamente adotado em línguas românicas, como o português e o francês. Sua função principal é modificar a pronúncia da consoante 'c' (e em alguns casos 'g') antes de vogais específicas (a, o, u), conferindo-lhe um som sibilante, semelhante ao 's'. No português do Brasil, seu uso é comum e essencial para a correta pronúncia e escrita de diversas palavras, como 'coração', 'começo', 'açúcar' e 'maçã'. A ausência da cedilha alteraria completamente o som e o significado da palavra.

cedilha

EN: cedilla · ES: cedilla

PalavrasConectando idiomas e culturas