Palavras
Traduzir de:

cedilhas

InglêsInglês

cedilla(noun)

Flexões

cedillas
Exemplos de uso
"The letter 'ç' is called a cedilla in Portuguese."→ "A letra 'ç' é chamada de cedilha em português."
"The cedilla is a small mark placed under the letter 'c' in some languages."→ "A palavra 'coração' tem uma cedilha."(Exemplo de uso da letra 'ç' em uma palavra comum da língua portuguesa.)Uso da Cedilha em Português
"In French and Portuguese, the cedilla changes the 'c' sound before 'a', 'o', 'u'."→ "O 'ç' é uma letra importante no alfabeto português."(Reflexão sobre a relevância da cedilla para o sistema fonético e ortográfico do português.)Alfabeto Português

Palavras facilmente confundidas

cstilde

Notas: O termo 'cedilla' é usado em inglês para a marca gráfica em outras línguas românicas também.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

c-cedilla·tail

c-cedilla: Termo mais descritivo para a letra 'ç'.tail: Descrição da forma gráfica da cedilla.

Regência e colocações

with a cedilla

The word 'façade' is sometimes spelled with a cedilla in older texts.

Indica a ação de empregar o dígrafo 'ç'.

add a cedilla

To correctly spell 'coração' in Portuguese, you must add a cedilla.

Indica a presença do dígrafo 'ç' em uma palavra.

Contexto cultural e nuances

A cedilha (ç) é um dígrafo do alfabeto português, essencial para a representação do som /s/ antes das vogais 'a', 'o', 'u'. Sua origem remonta ao latim, onde era usada uma forma de 'c' com uma pequena 'z' escrita abaixo. Em português, a cedilla permite distinguir a pronúncia de palavras como 'faca' (som /k/) e 'faça' (som /s/). A sua presença é um marcador distintivo da ortografia lusófona, não existindo em outras línguas latinas como o italiano ou o francês (onde o 'ç' tem um uso similar, mas com origens e regras ligeiramente diferentes). A sua ausência em outras línguas, como o inglês, levou à adoção do termo 'cedilla' para descrever o sinal gráfico.

EspanholEspanhol

cedilla(sustantivo femenino)

Flexões

cedillas
Exemplos de uso
"La letra 'ç' se conoce como cedilla en portugués."→ "A letra 'ç' é conhecida como cedilha em português."(Termo técnico para a marca gráfica.)
"La cedilla es una pequeña marca que se coloca debajo de la letra 'c' en algunas lenguas."→ "A palavra 'coração' tem uma cedilha."(Exemplo de uso da letra 'ç' em uma palavra comum da língua portuguesa.)Uso da Cedilha em Português
"En francés y portugués, la cedilla cambia el sonido de la 'c' antes de 'a', 'o', 'u'."→ "O 'ç' é uma letra importante no alfabeto português."(Reflexão sobre a relevância da cedilla para o sistema fonético e ortográfico do português.)Alfabeto Português

Palavras facilmente confundidas

cztilde

Notas: O termo 'cedilla' é usado em espanhol para a marca gráfica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cê cedilhado·virgula inferior

cê cedilhado: Termo mais descritivo para a letra 'ç'.virgula inferior: Descrição da forma gráfica da cedilla.

Regência e colocações

con cedilla

La palabra 'façade' a veces se escribe con cedilla en textos antiguos.

Indica a ação de empregar o dígrafo 'ç'.

añadir cedilla

Para escribir correctamente 'coração' en portugués, se debe añadir una cedilla.

Indica a presença do dígrafo 'ç' em uma palavra.

Contexto cultural e nuances

A cedilha (ç) é um dígrafo do alfabeto português, essencial para a representação do som /s/ antes das vogais 'a', 'o', 'u'. Sua origem remonta ao latim, onde era usada uma forma de 'c' com uma pequena 'z' escrita abaixo. Em português, a cedilla permite distinguir a pronúncia de palavras como 'faca' (som /k/) e 'faça' (som /s/). A sua presença é um marcador distintivo da ortografia lusófona, não existindo em outras línguas latinas como o italiano ou o francês (onde o 'ç' tem um uso similar, mas com origens e regras ligeiramente diferentes). A sua ausência em outras línguas, como o inglês, levou à adoção do termo 'cedilla' para descrever o sinal gráfico.

cedilhas

EN: cedilla · ES: cedilla

PalavrasConectando idiomas e culturas