O que significa "cedrela" em inglês e espanhol?

"cedrela" significa "cedrela" em inglês e "cedrela" em espanhol.

Como usar "cedrela" em uma frase?

Gênero de árvores da família Meliaceae, conhecidas por sua madeira de qualidade.

cedrela

Inglês

cedrela(noun)

Flexões

cedrelas

Exemplos de uso

"The furniture was made from high-quality cedrela wood."→ "Os móveis foram feitos de madeira de cedrela de alta qualidade."

"The wood of Cedrela, also known as "cedro-rosa", is widely used in the manufacture of furniture and musical instruments."→ "A madeira de Cedrela, também conhecida como "cedro-rosa", é amplamente utilizada na fabricação de móveis e instrumentos musicais."(Registro comum do termo em botânica e marcenaria no Brasil.)↗ Cedrela - Wikipedia

"The genus Cedrela comprises several species of trees native to the Americas, valued for their aromatic wood."→ "O gênero Cedrela abrange diversas espécies de árvores nativas das Américas, valorizadas por sua madeira aromática."(Descrição botânica do gênero.)↗ Cedrela - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cedarSpanish-cedar

Notas: O termo 'cedar' em inglês pode se referir a diferentes gêneros de árvores, incluindo Cedrus e Juniperus, além de Cedrela. É importante especificar 'cedrela' para o gênero botânico sul-americano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cedar·Spanish-cedar

cedar: Nome popular comum no Brasil para espécies de Cedrela.Spanish-cedar: Outro nome popular para algumas espécies de Cedrela.

Regência e colocações

wood of Cedrela

The wood of Cedrela is excellent for guitars.

Indica o material proveniente da árvore.

genus Cedrela

The genus Cedrela has many species.

Refere-se à classificação taxonômica.

Contexto cultural e nuances

O gênero Cedrela é nativo das Américas e suas espécies são altamente valorizadas por sua madeira, conhecida como cedro-rosa ou cedro-legítimo em português do Brasil. Essa madeira é apreciada por sua durabilidade, aroma agradável e resistência a insetos, sendo tradicionalmente empregada na construção de móveis finos, instrumentos musicais (como violões e violinos), esquadrias e revestimentos. A exploração sustentável e a conservação das espécies de Cedrela são temas importantes devido à sua importância econômica e ecológica.

Espanhol

cedrela(sustantivo)

Flexões

cedrelas

Exemplos de uso

"La madera de cedrela es muy apreciada en ebanistería."→ "A madeira de cedrela é muito apreciada em marcenaria."(Refere-se ao gênero botânico.)

"La madera de cedrela, también conocida como "cedro-rosa", se utiliza ampliamente en la fabricación de muebles e instrumentos musicales."→ "A madeira de Cedrela, também conhecida como "cedro-rosa", é amplamente utilizada na fabricação de móveis e instrumentos musicais."(Tradução para português do Brasil da frase em espanhol.)↗ Cedrela - Wikipedia

"El género Cedrela abarca diversas especies de árboles nativos de América, valoradas por su madera aromática."→ "O gênero Cedrela abrange diversas espécies de árvores nativas das Américas, valorizadas por sua madeira aromática."(Tradução para português do Brasil da frase em espanhol.)↗ Cedrela - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cedrocedro español

Notas: Semelhante ao português, 'cedro' pode abranger outros tipos de árvores. 'Cedrela' é o termo botânico específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cedro·cedro español

cedro: Termo genérico em espanhol que pode se referir a Cedrela ou a outras árvores da família Pinaceae.cedro español: Refere-se a espécies do gênero Cedrela, especialmente as usadas para caixas de charuto.