PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cefalalgia

InglêsInglês

headache(noun)

Flexões

headaches
Exemplos de uso
"He suffered from a severe headache."→ "Ele sofreu de uma forte dor de cabeça."
"The patient reported a severe headache."→ "O paciente relatou uma dor de cabeça severa."(Relato de sintoma.)↗ Dor de Cabeça Severa
"He suffers from frequent headaches."→ "Ele sofre de dores de cabeça frequentes."(Descrição de condição médica.)↗ Dores de Cabeça Frequentes

Palavras facilmente confundidas

migrainecephalalgiapainache

Notas: Cephalalgia é um termo mais técnico, mas headache é o uso comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cephalalgia·migraine

cephalalgia: Termo médico mais formal.migraine: Sinônimo médico comum.

Regência e colocações

headache [of]

headache of unknown origin

Especifica a causa ou origem.

headache [with]

headache with fever

Indica sintomas associados.

Contexto cultural e nuances

Headache é o termo mais comum e amplamente utilizado em inglês para descrever a dor na cabeça. É um termo neutro, usado tanto em contextos informais quanto clínicos. A palavra tem origem no inglês antigo 'hēafod' (cabeça) e 'æce' (dor).

EspanholEspanhol

cefalea(sustantivo femenino)

Flexões

cefaleas
Exemplos de uso
"Sufro de fuertes cefaleas."→ "Sofro de fortes dores de cabeça."(Termo médico e comum para dor de cabeça.)
"El paciente sufre de cefaleas tensionales."→ "O paciente sofre de cefaleias tensionais."(Descrição de condição médica.)↗ Cefaleias Tensionais
"La cefalea puede ser un síntoma de diversas afecciones."→ "A cefaleia pode ser um sintoma de diversas afecções."(Informação médica geral.)↗ Cefaleia como Sintoma

Palavras facilmente confundidas

dolor de cabezacefalalgiamigrañajaqueca

Notas: Cefalea é o termo técnico, mas dolor de cabeza é mais comum no dia a dia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dolor de cabeza·cefalalgia

dolor de cabeza: Termo mais comum e informal.cefalalgia: Termo médico, menos comum que cefaleia.

Regência e colocações

cefalea [de]

cefalea de tipo migrañoso

Especifica el tipo de cefalea.

cefalea [con]

cefalea con aura

Describe síntomas asociados.

Contexto cultural e nuances

Cefalea es el término médico más común en español para 'dor de cabeça'. Es ampliamente utilizado en contextos clínicos y por profesionales de la salud. La palabra proviene del griego 'kephalē' (cabeza) y 'algos' (dolor), similar a la raíz de 'cefalalgia'.

cefalalgia

EN: headache · ES: cefalea

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cefalalgia - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Headache Definition & Meaning
EN
↗ HEADACHE | English meaning
ES
↗ Cefalea - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Cefalea