ceia-do-senhor
Inglês
Palavras facilmente confundidas
CommunionEucharistLast SupperNotas: Eucharist e Communion também são usados, mas Lord's Supper é uma tradução mais literal e comum em alguns contextos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Eucharist·Communion
Eucharist: Termo mais comum na tradição católica e em algumas protestantes, enfatizando a gratidão e o sacramento.Communion: Refere-se à união com Cristo e com outros fiéis, frequentemente usada como sinônimo da celebração.
Regência e colocações
celebrate the Lord's Supper
The congregation will celebrate the Lord's Supper next Sunday.
Verbo 'celebrar' é comumente usado com esta expressão.
observe the Lord's Supper
Many churches observe the Lord's Supper monthly.
Verbo 'participar' indica o ato de tomar parte na cerimônia.
Contexto cultural e nuances
A Ceia do Senhor, também conhecida como Eucaristia ou Comunhão, é um dos sacramentos centrais em muitas denominações cristãs. Sua celebração remonta à Última Ceia de Jesus com seus discípulos, conforme narrado nos Evangelhos. O pão e o vinho são símbolos do corpo e sangue de Cristo, e a cerimônia é vista como um ato de memorial, gratidão e renovação da aliança com Deus. As interpretações teológicas sobre a presença de Cristo na Eucaristia variam entre as denominações.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
ComuniónEucaristíaÚltima CenaNotas: Sinônimo de Eucaristía e Comunión em muitos contextos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Eucaristía·Comunión
Eucaristía: Termo mais comum na tradição católica e em algumas protestantes, enfatizando a gratidão e o sacramento.Comunión: Refere-se à união com Cristo e com outros fiéis, frequentemente usada como sinônimo da celebração.
Regência e colocações
celebrar la Cena del Señor
Los fieles se reúnen para celebrar la Cena del Señor anualmente.
Verbo 'celebrar' é comumente usado com esta expressão.
participar de la Cena del Señor
Solo los miembros bautizados pueden participar de la Cena del Señor.
Verbo 'participar' indica o ato de tomar parte na cerimônia.
Contexto cultural e nuances
A Ceia do Senhor, também conhecida como Eucaristia ou Comunhão, é um dos sacramentos centrais em muitas denominações cristãs. Sua celebração remonta à Última Ceia de Jesus com seus discípulos, conforme narrado nos Evangelhos. O pão e o vinho são símbolos do corpo e sangue de Cristo, e a cerimônia é vista como um ato de memorial, gratidão e renovação da aliança com Deus. As interpretações teológicas sobre a presença de Cristo na Eucaristia variam entre as denominações.
EN: Lord's Supper · ES: Cena del Señor
Conectando idiomas e culturas