O que significa "celacanto" em inglês e espanhol?

"celacanto" significa "coelacanth" em inglês e "celacanto" em espanhol.

Como usar "celacanto" em uma frase?

Peixe pulmonado de grande porte, fóssil vivo, que se acreditava extinto há milhões de anos.

celacanto

Inglês

coelacanth(noun)

Flexões

coelacanths

Exemplos de uso

"The coelacanth is a rare and ancient fish."→ "O celacanto é um peixe raro e antigo."

"The coelacanth is a fascinating fish, considered a living fossil."(Descrição de peixes em um documentário sobre vida marinha.)↗ Celacanto: O Fóssil Vivo dos Oceanos

"The discovery of new coelacanth species has expanded our knowledge of fish evolution."(Artigo científico sobre ictiologia.)↗ Novas Espécies de Celacanto Descobertas

Palavras facilmente confundidas

coelacanthiformlungfishliving fossil

Notas: Derivação direta do nome científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

living fossil·lobe-finned fish

living fossil: Expressão popular em inglês para organismos que parecem não ter mudado ao longo de milhões de anos.lobe-finned fish: Termo técnico em inglês que descreve as nadadeiras carnosas e ósseas do celacanto.

Regência e colocações

the coelacanth is

The coelacanth is a rare fish.

Uso do verbo 'to be' para descrição.

discover the coelacanth

Scientists hope to discover more about the coelacanth.

Uso do verbo 'discover' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coelacanth' em inglês refere-se a um grupo de peixes sarcopterígios (com nadadeiras lobadas) que inclui os gêneros Latimeria e Megalepidus. Os celacantos são notáveis por serem 'fósseis vivos', pois se pensava que haviam sido extintos há cerca de 66 milhões de anos, até que um espécime vivo foi encontrado em 1938. A palavra vem do grego 'koilos' (oco) e 'akantha' (espinho), referindo-se à sua espinha dorsal oca.

Espanhol

celacanto(sustantivo masculino)

Flexões

celacantos

Exemplos de uso

"El celacanto es un pez prehistórico que aún vive."→ "O celacanto é um peixe pré-histórico que ainda vive."(Termo comum em espanhol, similar ao português.)

"El celacanto es un pez fascinante, considerado un fósil viviente."→ "The coelacanth is a fascinating fish, considered a living fossil."(Descripción de peces en un documental sobre vida marina.)↗ Celacanto: O Fóssil Vivo dos Oceanos

"El descubrimiento de nuevas especies de celacanto ha ampliado nuestro conocimiento sobre la evolución de los peces."→ "The discovery of new coelacanth species has expanded our knowledge of fish evolution."(Artigo científico sobre ictiologia.)↗ Novas Espécies de Celacanto Descobertas

Palavras facilmente confundidas

celacantiformepez pulmonadofósil viviente

Notas: Empréstimo direto ou cognato.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pez fósil viviente·fósil viviente

pez fósil viviente: Expressão popular em português para organismos que parecem não ter mudado ao longo de milhões de anos.fósil viviente: Termo técnico em português que descreve as nadadeiras carnosas e ósseas do celacanto.

Regência e colocações

el celacanto es

El celacanto es un pez raro.

Uso do verbo 'ser' para caracterização.

descubrir el celacanto

Los científicos esperan descubrir más sobre el celacanto.

Uso do verbo 'descobrir' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celacanto' em português refere-se a um grupo de peixes sarcopterígios (com nadadeiras lobadas) que inclui os gêneros Latimeria e Megalepidus. Os celacantos são notáveis por serem 'fósseis vivos', pois se pensava que haviam sido extintos há cerca de 66 milhões de anos, até que um espécime vivo foi encontrado em 1938. A palavra vem do grego 'koilakánthos', que significa 'espinha oca', referindo-se à sua nadadeira caudal.

celacanto

EN: coelacanth · ES: celacanto