PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebracao-agricola

InglêsInglês

agricultural celebration(noun)
Exemplos de uso
"The agricultural celebration marked the end of the corn harvest."→ "A celebração agrícola marcou o fim da safra de milho."
"The agricultural celebration marked the end of the grain harvest."→ "A celebração agrícola marcou o fim da safra de grãos."(Descrição de um evento festivo ligado à agricultura.)↗ Celebração Agrícola
"We participated in the region's traditional agricultural celebration, with typical foods and music."→ "Participamos da tradicional celebração agrícola da região, com comidas típicas e música."(Relato de participação em evento festivo rural.)↗ Participação em Celebração Agrícola

Palavras facilmente confundidas

harvest festivalcountry fairrural gatheringfarming festival

Notas: Pode também ser referida como 'harvest festival' dependendo do contexto específico da colheita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

harvest festival·rural festival·country fair

harvest festival: Enfatiza o momento da colheita.rural festival: Termo mais genérico para eventos no campo.country fair: Implica frequentemente produtos locais e reunião comunitária.

Antônimos

urban celebration·industrial event

Regência e colocações

agricultural celebration of...

The autumn agricultural celebration was a success.

Indica a época ou o tipo específico da celebração.

participate in an agricultural celebration

Many tourists came to participate in the agricultural celebration.

Verbo comum associado ao evento.

Contexto cultural e nuances

A celebração agrícola é um evento profundamente enraizado em culturas agrárias, onde a comunidade se reúne para agradecer pela fertilidade da terra e pela abundância da colheita. Frequentemente, envolve rituais, danças, músicas folclóricas, comidas típicas feitas com os produtos locais e demonstrações de habilidades rurais. A importância cultural reside na conexão com a natureza, no ciclo de plantio e colheita, e no fortalecimento dos laços comunitários.

EspanholEspanhol

celebración agrícola(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La celebración agrícola marcó el fin de la cosecha de maíz."→ "A celebração agrícola marcou o fim da safra de milho."(Tradução literal e comum.)
"La celebración agrícola marcó el fin de la cosecha de granos."→ "A celebração agrícola marcou o fim da safra de grãos."(Descrição de um evento festivo ligado à agricultura.)↗ Celebração Agrícola
"Participamos en la tradicional celebración agrícola de la región, con comidas típicas y música."→ "Participamos da tradicional celebração agrícola da região, com comidas típicas e música."(Relato de participação em evento festivo rural.)↗ Participação em Celebração Agrícola

Palavras facilmente confundidas

fiesta de la cosechafestival ruralromeríaferia del campo

Notas: Similarmente ao inglês, 'fiesta de la cosecha' é uma alternativa comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiesta de la cosecha·festival rural·romería

fiesta de la cosecha: Enfatiza o momento da colheita.festival rural: Termo mais genérico para eventos no campo.romería: Pode incluir elementos religiosos e festivos, comum em algumas regiões.

Antônimos

celebración urbana·evento industrial

Regência e colocações

celebración agrícola de...

La celebración agrícola de otoño fue un éxito.

Indica a época ou o tipo específico da celebração.

participar en una celebración agrícola

Muchos turistas vinieron a participar en la celebración agrícola.

Verbo comum associado ao evento.

Contexto cultural e nuances

A celebração agrícola é um evento profundamente enraizado em culturas agrárias, onde a comunidade se reúne para agradecer pela fertilidade da terra e pela abundância da colheita. Frequentemente, envolve rituais, danças, músicas folclóricas, comidas típicas feitas com os produtos locais e demonstrações de habilidades rurais. A importância cultural reside na conexão com a natureza, no ciclo de plantio e colheita, e no fortalecimento dos laços comunitários.

celebracao-agricola

EN: agricultural celebration · ES: celebración agrícola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Celebração Agrícola