O que significa "celebradas" em inglês e espanhol?

"celebradas" significa "celebrated" em inglês e "celebradas" em espanhol.

Como usar "celebradas" em uma frase?

Plural feminino de 'celebrado'. Refere-se a algo ou alguém que foi comemorado, louvado, festejado ou que se tornou famoso.

celebradas

Inglês

celebrated(adjective)

Flexões

celebrated

Exemplos de uso

"The company's anniversary was celebrated with a grand party."→ "O aniversário da empresa foi celebrado com uma grande festa."

"She is a celebrated author in her field."→ "Ela é uma autora celebrada em sua área."

"The celebrated author visited the library."→ "O autor celebrado visitou a biblioteca."(Indica que o autor é famoso e reconhecido.)↗ Autor famoso

"A new era was celebrated with great fanfare."→ "Uma nova era foi celebrada com grande alarde."(Descreve um evento festivo e de grande importância.)↗ Nova era festiva

Palavras facilmente confundidas

celebrantcelebrationcelebratory

Notas: Pode ser usado tanto para eventos comemorados quanto para pessoas/coisas famosas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

famous·renowned·acclaimed

famous: Usado para pessoas ou coisas amplamente conhecidas.renowned: Implica alta reputação e admiração.acclaimed: Refere-se a algo que recebeu louvor público e aprovação.

Antônimos

unknown·obscure

Regência e colocações

celebrated for

She is celebrated for her contributions to science.

Indica a razão pela qual algo ou alguém é celebrado.

widely celebrated

The festival was widely celebrated across the region.

Enfatiza a extensão do reconhecimento ou da celebração.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'celebrated' funciona primariamente como adjetivo, descrevendo algo ou alguém que é amplamente conhecido, admirado e festejado. Pode referir-se a pessoas, eventos, ou realizações. O termo carrega uma forte conotação de prestígio e reconhecimento público positivo. Como particípio passado do verbo 'to celebrate', também pode ser usado em voz passiva para descrever ações de comemoração.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate

Presentecelebrate, celebrates

Passadocelebrated

Particípiocelebrated

Gerúndiocelebrating

Espanhol

celebradas(adjetivo)

Flexões

celebradas

Exemplos de uso

"Las fiestas fueron celebradas con gran entusiasmo."→ "As festas foram celebradas com grande entusiasmo."(Refere-se a eventos comemorados.)

"Son obras muy celebradas por la crítica."→ "São obras muito celebradas pela crítica."(Refere-se a obras ou pessoas famosas/reconhecidas.)

"Las fiestas fueron celebradas con mucha alegría."→ "The parties were celebrated with much joy."(Indica que as festas foram realizadas de forma animada e festiva.)↗ Festas animadas

"Las victorias fueron celebradas por la afición."→ "The victories were celebrated by the fans."(Descreve o reconhecimento e a comemoração de sucessos.)↗ Vitórias comemoradas

Palavras facilmente confundidas

celebrantecelebracióncelebratorio

Notas: Equivalente a 'celebrated' em inglês, usado para comemorações e fama.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoradas·festejadas·elogiadas

conmemoradas: Usado para lembrar eventos importantes, muitas vezes com solenidade.festejadas: Enfatiza o aspecto de festa e alegria.elogiadas: Implica reconhecimento por mérito ou qualidade.

Antônimos

olvidadas·ignoradas

Regência e colocações

ser celebrada por

Las obras fueron celebradas por la crítica.

Indica a causa ou o agente do reconhecimento.

ser celebrada en

La ceremonia será celebrada en el teatro.

Especifica o local da celebração.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'celebradas' (feminino plural de 'celebrado') é usado para descrever eventos, ocasiões ou entidades femininas que foram comemoradas, festejadas ou reconhecidas publicamente. O termo carrega uma forte conotação positiva de alegria, reconhecimento e importância. Pode ser aplicado tanto a festividades quanto a feitos notáveis.