PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebrando

InglêsInglês

celebrating(gerund)

Flexões

celebrate
Exemplos de uso
"The team was celebrating the victory with great joy."→ "A equipe estava celebrando a vitória com muita alegria."
"The whole country is celebrating the team's victory."→ "O país inteiro está celebrando a vitória da seleção."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para ações contínuas.)↗ Uso do Gerúndio em Inglês
"She spent the day celebrating her birthday with friends and family."→ "Ela passou o dia celebrando seu aniversário com amigos e família."(Exemplo de como o gerúndio descreve uma atividade principal.)↗ Ação Contínua em Inglês
"We are celebrating the progress achieved in this project."→ "Estamos celebrando o progresso alcançado neste projeto."(Demonstração de como 'celebrating' pode indicar reconhecimento.)↗ Reconhecimento em Inglês

Palavras facilmente confundidas

serenadingcelebratecelebration

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'to celebrate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorating·honoring·rejoicing

commemorating: Sinônimo em inglês que foca na memória de eventos passados.honoring: Sinônimo em inglês que enfatiza o respeito e admiração.rejoicing: Sinônimo em inglês que sugere grande alegria.

Antônimos

mourning·ignoring

Regência e colocações

celebrating something

They are celebrating the success of the launch.

O objeto direto segue o verbo.

celebrating with someone

We will be celebrating with our friends.

Indica companhia na celebração.

celebrating in a place

They celebrated the achievement in the main square.

Especifica o local da celebração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celebrating' em inglês, como gerúndio do verbo 'to celebrate', é usado para descrever a ação contínua de marcar uma ocasião especial, festejar ou honrar algo ou alguém. É uma palavra com conotação positiva, frequentemente associada a alegria, reconhecimento e comemoração.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate(s)
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebrando(gerundio)

Flexões

celebrar
Exemplos de uso
"El equipo estaba celebrando la victoria con gran alegría."→ "A equipe estava celebrando a vitória com muita alegria."(Corresponde ao gerúndio do verbo 'celebrar'.)
"El país entero está celebrando la victoria del equipo."→ "O país inteiro está celebrando a vitória da seleção."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para ações contínuas.)↗ Uso do Gerúndio em Espanhol
"Ella pasó el día celebrando su cumpleaños con amigos y familia."→ "Ela passou o dia celebrando seu aniversário com amigos e família."(Exemplo de como o gerúndio descreve uma atividade principal.)↗ Ação Contínua em Espanhol
"Estamos celebrando el progreso alcanzado en este proyecto."→ "Estamos celebrando o progresso alcançado neste projeto."(Demonstração de como 'celebrando' pode indicar reconhecimento.)↗ Reconhecimento em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

serenandocelebrarcelebración

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemorando·festejando·honrando

conmemorando: Sinônimo em espanhol que foca na memória de eventos passados.festejando: Sinônimo em espanhol que sugere um tom mais festivo.honrando: Sinônimo em espanhol que enfatiza o respeito.

Antônimos

lamentando·ignorando

Regência e colocações

celebrar algo

Están celebrando el éxito del lanzamiento.

O objeto direto segue o verbo.

celebrar con alguien

Celebraremos con nuestros amigos.

Indica companhia na celebração.

celebrar en un lugar

Celebraron el logro en la plaza principal.

Especifica o local da celebração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celebrando' em espanhol, como gerúndio do verbo 'celebrar', é usado para descrever a ação contínua de marcar uma ocasião especial, festejar ou honrar algo ou alguém. É uma palavra com conotação positiva, frequentemente associada a alegria, reconhecimento e comemoração.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate(s)
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating
celebrando

EN: celebrating · ES: celebrando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ celebrando | Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de 'celebrando'
EN
↗ Definição de 'celebrate'
EN
↗ Significado de 'celebrate'
ES
↗ Definição de 'celebrar'