Palavras
Traduzir de:

celebrará

InglêsInglês

will celebrate(verbo)

Flexões

celebratecelebratescelebratedcelebrating
Exemplos de uso
"The country will celebrate its independence day next month."→ "O país celebrará seu dia da independência no próximo mês."
"The nation will celebrate its bicentennial with grand festivities."→ "A nação celebrará o seu bicentenário com grandes festividades."(Indica uma ação futura de comemorar um evento importante.)Uso do Futuro Simples em Inglês
"The artist will celebrate the beauty of nature in his new exhibition."→ "O artista celebrará a beleza da natureza em sua nova exposição."(Expressa o ato futuro de louvar ou honrar algo.)Verbos de Elogio em Inglês

Palavras facilmente confundidas

celebratecelebrationcelebratory

Notas: A tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will commemorate·will honor

will commemorate: Usado frequentemente para aniversários e eventos históricos.will honor: Implica demonstrar respeito ou admiração.

Antônimos

will forget·will criticize

Regência e colocações

celebrate something

They will celebrate the project's success.

Objeto direto é comum.

celebrate something on/in/with something

They will celebrate Christmas with their family.

Preposições indicam a ocasião ou o modo.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will celebrate' para o inglês capta a forma verbal no futuro e os significados centrais de comemorar eventos e louvar indivíduos ou coisas. O uso em inglês frequentemente distingue entre celebrar um evento (como um aniversário ou feriado) e celebrar uma pessoa ou conquista, embora 'celebrate' possa abranger ambos. O tempo futuro 'will celebrate' é o padrão para expressar uma ação futura planejada ou prevista.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate(s)
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebrará(verbo)

Flexões

celebrarcelebracelebrócelebrando
Exemplos de uso
"La familia celebrará el cumpleaños de la abuela con una gran fiesta."→ "A família celebrará o aniversário da avó com uma grande festa."(Indica uma ação futura de comemoração.)
"La nación celebrará su bicentenario con grandes festividades."→ "A nação celebrará o seu bicentenário com grandes festividades."(Indica uma ação futura de comemorar um evento importante.)Uso do Futuro Simples em Espanhol
"El artista celebrará la belleza de la naturaleza en su nueva exposición."→ "O artista celebrará a beleza da natureza em sua nova exposição."(Expressa o ato futuro de louvar ou honrar algo.)Verbos de Elogio em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

celebrarcelebracióncelebratorio

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemorará·elogiara

conmemorará: Usado frequentemente para aniversários e eventos históricos.elogiara: Implica demonstrar respeito ou admiração.

Antônimos

olvidará·criticará

Regência e colocações

celebrar algo

Celebrarán el éxito del proyecto.

Uso comum com objeto direto.

celebrar algo en/con algo

Celebrarán la Navidad con su familia.

Preposições indicam o contexto ou a maneira.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'celebrará' em espanhol corresponde ao futuro simples do verbo 'celebrar'. É usada tanto para comemorar eventos (festas, aniversários) quanto para louvar ou exaltar alguém ou algo. O uso é bastante similar ao português e ao inglês nas acepções principais. A conjugação no futuro simples é o padrão para indicar uma ação que ocorrerá posteriormente.

Conjugação verbal

Presentecelebro, celebras, celebra, celebramos, celebráis, celebran
Pretéritocelebré, celebraste, celebró, celebramos, celebrasteis, celebraron
Particípiocelebrado
celebrará

EN: will celebrate · ES: celebrará

PalavrasConectando idiomas e culturas