O que significa "celebrarem" em inglês e espanhol?

"celebrarem" significa "celebrate" em inglês e "celebrar" em espanhol.

Como usar "celebrarem" em uma frase?

Realizar ou participar de uma celebração; comemorar.

celebrarem

Inglês

celebrate(verb)

Flexões

celebratecelebratescelebratedcelebrating

Exemplos de uso

"They will celebrate together on their anniversary."→ "Eles vão celebrarem juntos no aniversário deles."

"They will celebrate their anniversary next month."(Indica o ato de marcar uma ocasião especial com festividades.)↗ Marcar aniversário

"We must celebrate our victories, no matter how small."(Enfatiza o reconhecimento e a alegria em conquistas.)↗ Reconhecer vitórias

Palavras facilmente confundidas

commemorateobservehonorparty

Notas: Usado para festividades e eventos alegres.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorate·observe·honor

commemorate: Usado frequentemente para eventos históricos ou datas significativas, com foco na lembrança.observe: Pode significar celebrar ou marcar uma ocasião, às vezes de forma mais formal.honor: Implica demonstrar respeito ou alta consideração, muitas vezes como parte de uma celebração.

Antônimos

mourn·ignore

Regência e colocações

celebrate something

They decided to celebrate the good news.

Objeto direto é comum.

celebrate with someone

We celebrated the graduation with a big party.

Indica participação ou acompanhamento.

celebrate in/at a place

The festival is celebrated in the town square.

Especifica o local.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'celebrate' é amplamente utilizado para marcar ocasiões alegres, conquistas ou datas significativas com festividades ou louvor. As suas várias conjugações são usadas em inúmeros contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate

Presentecelebrate / celebrates

Passadocelebrated

Particípiocelebrated

Gerúndiocelebrating

Espanhol

celebrar(verbo)

Flexões

celebrocelebrascelebracelebramoscelebráiscelebran

Exemplos de uso

"Ellos celebrarán juntos su aniversario."→ "Eles vão celebrarem juntos o aniversário deles."(Significa comemorar ou festejar.)

"Los amigos se reunieron para celebrar el cumpleaños."→ "They will celebrate their anniversary next month."(Indica o ato de marcar uma ocasião especial com festividades.)↗ Marcar aniversário

"Es importante que los logros se celebren."→ "We must celebrate our victories, no matter how small."(Enfatiza o reconhecimento e a alegria em conquistas.)↗ Reconhecer vitórias

Palavras facilmente confundidas

conmemorarfestejarhonrarcelebración

Notas: Equivalente direto para comemorar e festejar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemorar·festejar·honrar

conmemorar: Usado frequentemente para eventos históricos ou datas significativas, com foco na lembrança.festejar: Enfatiza o aspecto de festa, alegria e diversão.honrar: Implica demonstrar respeito ou alta consideração, muitas vezes como parte de uma celebração.

Antônimos

lamentar·ignorar

Regência e colocações

celebrar algo

Celebraremos el éxito del proyecto.

Objeto direto é comum.

celebrar con alguien

Vamos a celebrar con nuestros amigos.

Indica companhia.

celebrar en/por

Se celebra en muchas partes del mundo.

Especifica o lugar ou a razão.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'celebrar' é usado para marcar ocasiões especiais, festividades, conquistas ou eventos importantes. A forma 'celebraren' corresponde ao infinitivo pessoal plural ('ellos/ellas/ustedes celebraren'), usado em contextos específicos da gramática espanhola, embora o infinitivo simples ou o subjuntivo seja mais comum.