PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebraremos

InglêsInglês

we will celebrate(verb phrase)

Flexões

celebrate
Exemplos de uso
"We will celebrate our victory tomorrow."→ "Celebraremos nossa vitória amanhã."
"We will celebrate the company's anniversary with a big party."→ "Nós celebraremos o aniversário da empresa com uma grande festa."(Nota de registro sobre o uso futuro do verbo.)↗ We will celebrate the company's anniversary
"The team will celebrate the championship victory."→ "A equipe celebraremos a vitória no campeonato."(Indica uma ação futura de comemorar.)↗ The team will celebrate the victory

Palavras facilmente confundidas

we would celebratewe celebrated

Notas: A tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorate·rejoice

commemorate: Sinônimo em inglês que enfatiza o ato de lembrar um evento.rejoice: Sinônimo em inglês que sugere um tom mais festivo.

Antônimos

mourn

Regência e colocações

celebrate something

We will celebrate the success.

Regência em inglês: o verbo 'celebrate' é frequentemente transitivo direto.

celebrate with someone

We will celebrate with our friends.

Pode ser seguido pela preposição 'with' para indicar companhia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'we will celebrate' é a tradução direta de 'nós celebraremos'. A estrutura 'will + verbo' é usada para expressar ações futuras. Em inglês, a celebração pode ocorrer em diversos contextos, desde eventos formais até reuniões informais, e o verbo 'celebrate' abrange tanto o ato de festejar quanto o de louvar ou honrar.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebraremos(verbo)

Flexões

celebrar
Exemplos de uso
"Celebraremos el éxito con una gran fiesta."→ "Celebraremos o sucesso com uma grande festa."(Tradução direta e comum.)
"Celebraremos el aniversario de la empresa con una gran fiesta."→ "Nós celebraremos o aniversário da empresa com uma grande festa."(Nota de registro sobre o uso futuro do verbo.)↗ Celebraremos el aniversario de la empresa
"El equipo celebraremos la victoria en el campeonato."→ "A equipe celebraremos a vitória no campeonato."(Indica uma ação futura de comemorar.)↗ El equipo celebraremos la victoria

Palavras facilmente confundidas

celebraríamoscelebraremos

Notas: Forma verbal idêntica ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoraremos·festejaremos

conmemoraremos: Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de guardar uma data ou evento.festejaremos: Sinônimo em espanhol que sugere um tom mais festivo e alegre.

Antônimos

lamentaremos

Regência e colocações

celebrar algo

Celebraremos el éxito del proyecto.

O verbo 'celebrar' em espanhol pode ser transitivo direto.

celebrar en algún lugar

Celebraremos en casa.

Pode ser seguido por adjuntos adverbiais de lugar.

Contexto cultural e nuances

A forma 'celebraremos' é a conjugação do verbo 'celebrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Corresponde à ideia de realizar ou participar de uma festa, comemoração, ou de exaltar e louvar algo ou alguém. No Brasil, é comum celebrar datas importantes como aniversários, feriados nacionais e conquistas pessoais ou coletivas.

Conjugação verbal

Presentecelebramos
Pretéritocelebramos
Particípiocelebrado
celebraremos

EN: we will celebrate · ES: celebraremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celebrar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Celebrate definition
ES
↗ celebrar - Diccionario de la lengua española