PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebraste

InglêsInglês

you celebrated(verb phrase)

Flexões

celebrate
Exemplos de uso
"You celebrated your birthday with great joy."→ "Tu celebraste o teu aniversário com grande alegria."
"You celebrated your birthday with a big party."→ "Tu celebraste o teu aniversário com uma grande festa."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.)↗ Tempos verbais em inglês
"The couple celebrated their golden anniversary with the family."→ "O casal celebrou as bodas de ouro com a família."(Exemplo de como o inglês usa o passado simples para eventos significativos.)↗ Uso do verbo 'celebrate'
"He celebrated the team's victory with enthusiasm."→ "Ele celebrou a vitória da equipa com entusiasmo."(Demonstração de regência verbal com advérbio de modo.)↗ Regência verbal em inglês

Palavras facilmente confundidas

you celebrateyou will celebrateyou were celebrating

Notas: Direct translation of the second person singular past tense of 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorated·honored

commemorated: Sinônimo em inglês, mas pode ter uma conotação mais formal ou de lembrança.honored: Sinônimo em inglês, usado quando a celebração envolve respeito ou homenagem.

Antônimos

mourned·ignored

Regência e colocações

celebrate something

We celebrated our anniversary.

O verbo é transitivo direto em inglês.

celebrate something with someone

They celebrated their success with their friends.

A preposição 'with' introduz a companhia.

celebrate something in a place

She celebrated her graduation in London.

A preposição 'in' indica o local.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you celebrated' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no passado simples. O inglês não diferencia formalidade na segunda pessoa como o português ('tu' vs 'você'). O verbo 'celebrate' é amplamente utilizado para diversas ocasiões, desde festas pessoais até eventos cívicos e religiosos.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate / celebrates
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebraste(verbo)

Flexões

celebrar
Exemplos de uso
"Tú celebraste tu cumpleaños con gran alegría."→ "Tu celebraste o teu aniversário com grande alegria."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)
"Tú celebraste tu cumpleaños con una gran fiesta."→ "Tu celebraste o teu aniversário com uma grande festa."(Nota sobre a conjugação do pretérito perfeito simples em espanhol.)↗ Tempos verbais em espanhol
"La pareja celebró sus bodas de oro con la familia."→ "O casal celebrou as bodas de ouro com a família."(Exemplo de uso do verbo 'celebrar' para marcos importantes.)↗ Uso do verbo 'celebrar'
"Él celebró la victoria del equipo con entusiasmo."→ "Ele celebrou a vitória da equipa com entusiasmo."(Demonstração de regência verbal com advérbio.)↗ Regência verbal em espanhol

Palavras facilmente confundidas

celebraráscelebrabascelebraría

Notas: Tradução direta da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoraste·festejaste

conmemoraste: Sinônimo em espanhol, pode ter um tom mais formal ou de lembrança.festejaste: Sinônimo em espanhol, enfatiza a parte festiva.

Antônimos

lamentaste·olvidaste

Regência e colocações

celebrar algo

Celebraste tu éxito.

O verbo é transitivo direto em espanhol.

celebrar algo con alguien

Celebraste el triunfo con tus compañeros.

A preposição 'con' introduz a companhia.

celebrar algo en algún lugar

Celebraste tu graduación en Madrid.

A preposição 'en' indica o local.

Contexto cultural e nuances

A forma 'celebraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'celebrar' em espanhol. É uma conjugação comum, especialmente na Espanha. O verbo 'celebrar' é usado para comemorar eventos, festas, rituais religiosos e conquistas.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate / celebrates
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating
celebraste

EN: you celebrated · ES: celebraste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celebrar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo celebrar
EN
↗ Celebrate definition
EN
↗ Celebrate
ES
↗ Celebrar
ES
↗ Conjugación del verbo celebrar