Palavras
Traduzir de:

celebrations

InglêsInglês

celebrations(substantivo)

Flexões

celebration
Exemplos de uso
"The annual festival includes various celebrations."→ "O festival anual inclui várias celebrações."
"The city's centennial celebrations attracted thousands of visitors."(Descrição de eventos festivos.)↗ Celebrações do centenário da cidade
"Fireworks marked the start of the New Year's celebrations."(Descrição de eventos festivos.)↗ Início das celebrações de Ano Novo

Palavras facilmente confundidas

celebrationfestivitiescommemorations

Notas: Plural de 'celebration'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

festivities·commemorations·observances

festivities: Conjunto de festas e celebrações.commemorations: Eventos para lembrar uma data ou pessoa.observances: Acontecimentos gerais, podem ser festivos.

Antônimos

mourning·sadness

Regência e colocações

celebrations of

The celebrations of the wedding lasted for three days.

Indica o motivo ou a ocasião da celebração.

celebrations for

There were celebrations for the team's victory.

Indica o propósito da celebração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celebrations' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'celebrações'. Refere-se a eventos festivos, comemorações de datas importantes, conquistas ou marcos significativos. A palavra carrega uma conotação positiva de alegria e reconhecimento.

EspanholEspanhol

celebraciones(substantivo)

Flexões

celebración
Exemplos de uso
"Las celebraciones del bicentenario fueron un gran éxito."→ "As celebrações do bicentenário foram um grande sucesso."(Plural de 'celebración', refere-se a festividades e comemorações.)
"Las celebraciones del centenario de la ciudad atrajeron a miles de visitantes."→ "The city's centennial celebrations attracted thousands of visitors."(Descripción de eventos festivos.)↗ Celebraciones del centenario de la ciudad
"Los fuegos artificiales marcaron el inicio de las celebraciones de Año Nuevo."→ "Fireworks marked the start of the New Year's celebrations."(Descripción de eventos festivos.)↗ Inicio de las celebraciones de Año Nuevo

Palavras facilmente confundidas

conmemoracionesfestividadesfiestas

Notas: Plural de 'celebración'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoraciones·festividades·fiestas

conmemoraciones: Actos para recordar un evento o persona del pasado.festividades: Conjunto de fiestas y actos de celebración.fiestas: Eventos sociales para divertirse y celebrar.

Antônimos

luto·pesar

Regência e colocações

celebraciones de

Las celebraciones de la victoria fueron apoteósicas.

Indica a ocasião ou motivo da celebração.

celebraciones por

Hubo celebraciones por el nacimiento del niño.

Indica a razão ou causa da celebração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celebraciones' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'celebrações'. Refere-se a atos ou eventos realizados para comemorar uma data, um acontecimento importante, um sucesso ou uma festividade. Implica um caráter festivo e de regozijo, marcando momentos significativos.

celebrations

EN: celebrations · ES: celebraciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ celebrações | Infopédia
PT-BRENES
↗ celebrações | Dicionário Priberam