PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebravaste

InglêsInglês

you celebrated(verb phrase)

Flexões

celebrated
Exemplos de uso
"You celebrated your birthday with great joy."→ "Tu celebraste o teu aniversário com grande alegria."
"You celebrated your birthday with great style."→ "Tu celebraste o teu aniversário com grande estilo."(Esta frase em inglês usa o 'simple past tense' para indicar uma ação passada concluída. Corresponde à segunda pessoa do singular ou plural.)↗ Uso do Simple Past Tense em Inglês
"How did you celebrate your achievement?"→ "Como celebraste a tua conquista?"(A estrutura interrogativa em inglês com 'did' + infinitivo é usada para perguntas no passado.)↗ Formação de Perguntas no Passado em Inglês

Palavras facilmente confundidas

you celebrateyou will celebrate

Notas: Corresponds to the second person singular, simple past tense of 'to celebrate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorated·partied

commemorated: Sinônimo em inglês, usado para eventos mais formais ou históricos.partied: Sinônimo informal em inglês, foca no aspecto festivo.

Antônimos

ignored·mourned

Regência e colocações

celebrate something

You celebrated the victory with your friends.

Em inglês, 'celebrate' é frequentemente seguido por um objeto direto que especifica o evento comemorado.

celebrate with someone/something

You celebrated the success with a grand dinner.

Indica a companhia ou a forma como a celebração ocorreu.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you celebrated' em inglês é bastante flexível, cobrindo tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural, e também diferentes níveis de formalidade. Diferente do português, não há uma distinção morfológica clara entre 'tu' e 'você' no passado. O contexto da celebração (aniversário, conquista) é que adiciona nuances, mas a forma verbal 'celebrated' permanece a mesma.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presenteyou celebrate
Passadoyou celebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebraste(verbo)

Flexões

celebrar
Exemplos de uso
"Tú celebraste tu cumpleaños con gran alegría."→ "Tu celebraste o teu aniversário com grande alegria."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)
"Tú celebraste tu cumpleaños con gran estilo."→ "Tu celebraste o teu aniversário com grande estilo."(Esta frase em espanhol usa o 'pretérito perfecto simple' para indicar uma ação passada concluída, correspondendo à segunda pessoa do singular (tú).)↗ Uso do Pretérito Perfecto Simple em Espanhol
"¿Cómo celebraste tu logro?"→ "Como celebraste a tua conquista?"(A estrutura interrogativa em espanhol com o verbo no pretérito perfecto simple é usada para perguntas sobre ações passadas.)↗ Formação de Perguntas no Passado em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

celebrastescelebrabas

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoraste·festejaste

conmemoraste: Sinônimo em espanhol, usado para eventos mais formais ou históricos.festejaste: Sinônimo em espanhol, foca no aspecto festivo.

Antônimos

ignoraste·lamentaste

Regência e colocações

celebrar algo

Tú celebraste la victoria con tus amigos.

Em espanhol, 'celebrar' é frequentemente seguido por um objeto direto que especifica o evento.

celebrar con alguien/algo

Tú celebraste el éxito con una gran cena.

Indica a companhia ou a forma como a celebração ocorreu.

Contexto cultural e nuances

A forma 'celebraste' em espanhol é a conjugação do verbo 'celebrar' na segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfecto simple. É uma forma comum e direta para se referir a uma ação passada realizada pelo interlocutor. O uso de 'tú' é predominante em muitas regiões de língua espanhola para o tratamento informal.

Conjugação verbal

Presenteyo celebro, tú celebras, él/ella/usted celebra, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebráis, ellos/ellas/ustedes celebran
Pretéritoyo celebré, tú celebraste, él/ella/usted celebró, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebrasteis, ellos/ellas/ustedes celebraron
Particípiocelebrado
celebravaste

EN: you celebrated · ES: celebraste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Celebrar
EN
↗ Celebrate - Merriam-Webster
ES
↗ Celebrar - WordReference Español-Inglés