PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebrei

InglêsInglês

I celebrated(verbo)

Flexões

celebrate
Exemplos de uso
"I celebrated my birthday with friends and family."→ "Eu celebrei meu aniversário com amigos e família."
"I celebrated my promotion with a dinner out."→ "Eu celebrei meu aniversário com uma grande festa."(Registro de uma comemoração pessoal.)↗ I celebrated my birthday
"We celebrated the end of the project with a party."→ "O time celebrou sua vitória."(Descrição de um momento de alegria após um sucesso.)↗ Team celebrated their victory

Palavras facilmente confundidas

I celebratedI celebratedI celebrated

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorated·honored·marked

commemorated: Usado para eventos históricos ou memoriais.honored: Implica demonstrar respeito ou admiração.marked: A more general term for acknowledging an occasion.

Antônimos

mourned·ignored

Regência e colocações

celebrate something

I celebrated the holiday.

O objeto direto é comum.

celebrate with someone

I celebrated with my colleagues.

A preposição 'with' indica companhia.

Contexto cultural e nuances

A forma 'I celebrated' é a primeira pessoa do singular do passado simples do verbo 'to celebrate'. Em inglês, seu uso é amplo, cobrindo desde festividades pessoais e familiares até comemorações nacionais e a exaltação de conquistas. A nuance principal é a de marcar um evento com alegria, reconhecimento ou cerimônia.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
PresenteI celebrate
PassadoI celebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

Celebré(verbo)

Flexões

celebrar
Exemplos de uso
"Celebré mi cumpleaños con amigos y familia."→ "Eu celebrei meu aniversário com amigos e família."(Indica a ação de comemorar no passado.)
"Celebré mi cumpleaños con una gran fiesta."→ "Eu celebrei meu aniversário com uma grande festa."(Registro de uma comemoração pessoal.)↗ Celebré mi cumpleaños
"El equipo celebró la victoria en el campo."→ "O time celebrou a vitória."(Descrição de um momento de júbilo após um sucesso.)↗ El equipo celebró la victoria

Palavras facilmente confundidas

cedícelécelebré

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoré·festejé

conmemoré: Usado para eventos históricos ou memoriais.festejé: Enfatiza o aspecto festivo e alegre.

Antônimos

lamenté·ignoré

Regência e colocações

celebrar algo

Celebraron el éxito del proyecto.

O objeto direto é comum.

celebrar con alguien

Celebré con mis amigos la buena noticia.

A preposição 'con' indica companhia.

Contexto cultural e nuances

A forma 'Celebré' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'celebrar' em espanhol. Indica uma ação concluída no passado, realizada pelo falante. Seu uso abrange desde festas e comemorações pessoais até a exaltação de feitos ou pessoas, similar ao português.

Conjugação verbal

Presenteyo celebro, tú celebras, él/ella celebra, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebráis, ellos/ellas celebran
Pretéritoyo celebré, tú celebraste, él/ella celebró, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebrasteis, ellos/ellas celebraron
Particípiocelebrado
celebrei

EN: I celebrated · ES: Celebré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celebrar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo celebrar
EN
↗ CELEBRATE | Cambridge English Dictionary
EN
↗ Uso de 'celebrate' em inglês
ES
↗ celebrar in English - WordReference
ES
↗ Uso de 'celebrar' em espanhol