O que significa "celebridade" em inglês e espanhol?

"celebridade" significa "celebrity" em inglês e "celebridad" em espanhol.

Como usar "celebridade" em uma frase?

Pessoa famosa, notória ou célebre; fama ou notoriedade.

celebridade

Inglês

celebrity(noun)

Flexões

celebrities

Exemplos de uso

"The celebrity attended the awards ceremony."→ "A celebridade compareceu à cerimônia de premiação."

"The celebrity arrived at the event surrounded by security guards."→ "A celebridade chegou ao evento cercada por seguranças."(Nota de registo em português: refere-se a uma pessoa famosa.)↗ Uso de 'celebrity' em contexto de evento

"He achieved celebrity status after the release of his first book."→ "Ele alcançou o status de celebridade após o lançamento do seu primeiro livro."(Nota de registo em português: indica o estado de ser famoso.)↗ Alcançar celebridade

Palavras facilmente confundidas

famestariconinfluencernotoriety

Notas: Termo direto e comum para 'celebridade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fame·prominence·stardom

fame: Estado de ser amplamente conhecido e admirado.prominence: Qualidade de ser importante, famoso ou notável.stardom: O estado de ser um artista ou atleta famoso.

Antônimos

anonymity·obscurity

Regência e colocações

achieve celebrity status

Many aspiring actors hope to achieve celebrity status.

Indica o processo de se tornar famoso.

a public celebrity

She is a public celebrity known worldwide.

Enfatiza a natureza pública da fama.

celebrity endorsement

The product used a celebrity endorsement to boost sales.

Refere-se ao uso da imagem ou nome de uma pessoa famosa para publicidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celebrity' em inglês é usado de forma muito semelhante ao português 'celebridade', referindo-se a uma pessoa amplamente conhecida, especialmente no mundo do entretenimento, esportes ou mídia. A cultura de celebridades é proeminente em países de língua inglesa, com grande foco na vida pessoal e profissional dessas figuras.

Espanhol

celebridad(noun)

Flexões

celebridades

Exemplos de uso

"La celebridad es muy querida por el público."→ "A celebridade é muito querida pelo público."(Refere-se a uma pessoa famosa.)

"La celebridad llegó al evento rodeada de guardaespaldas."→ "A celebridade chegou ao evento cercada por seguranças."(refere-se a uma pessoa famosa.)↗ Uso de 'celebridad' em contexto de evento

"Alcanzó la celebridad tras el lanzamiento de su primer libro."→ "Ele alcançou o status de celebridade após o lançamento do seu primeiro livro."(indica o estado de ser famoso.)↗ Alcançar celebridade

Palavras facilmente confundidas

famaestrellafamosonotoriedadfigura pública

Notas: Termo direto e comum para 'celebridade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fama·famoso/a·estrella

fama: Reconocimiento generalizado y popularidad.famoso/a: Adjetivo que describe a alguien muy conocido.estrella: Persona muy famosa, especialmente en el cine o la música.

Antônimos

anonimato·desconocido/a

Regência e colocações

alcanzar la celebridad

El actor busca alcanzar la celebridad con su nuevo papel.

Indica o processo de se tornar famoso.

ser una celebridad

Ella es una celebridad en el mundo de la moda.

Descreve o estado atual de ser famoso.

la celebridad de...

La celebridad de la cantante atrae a miles de fans.

Refere-se à fama específica de alguém.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celebridad' em espanhol é usado de forma muito semelhante ao português 'celebridade', referindo-se a uma pessoa amplamente conhecida, especialmente no mundo do entretenimento, esportes ou mídia. A cultura de celebridades é proeminente em países de língua espanhola, com grande foco na vida pessoal e profissional dessas figuras.

celebridade

EN: celebrity · ES: celebridad