O que significa "celebrizaram" em inglês e espanhol?

"celebrizaram" significa "celebrated" em inglês e "celebraron" em espanhol.

Como usar "celebrizaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'celebrar'. Significa tornar célebre, glorificar, exaltar ou comemorar algo ou alguém.

celebrizaram

Inglês

celebrated(verb (past participle))

Flexões

celebratecelebratescelebrating

Exemplos de uso

"They celebrated their victory."→ "Eles celebraram sua vitória."

"A widely celebrated author."→ "A celebrated writer."(Descreve um escritor que alcançou fama e reconhecimento.)↗ Escritores famosos

"This is a celebrated milestone in the company's history."→ "A celebrated milestone in history."(Refere-se a um evento ou ponto importante que é amplamente reconhecido.)↗ Marcos históricos

Palavras facilmente confundidas

celebratedcelebratedlycelebrant

Notas: A forma 'celebraram' corresponde ao passado simples (preterite) na terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

famous·renowned·acclaimed

famous: Comum, indica notoriedade geral.renowned: Indica grande fama e admiração, especialmente por qualidades específicas.acclaimed: Recebeu louvor e aprovação pública, especialmente crítica.

Antônimos

unknown·obscure

Regência e colocações

celebrated for

She is celebrated for her humanitarian work.

Indica a razão pela qual é celebrado.

highly celebrated

A highly celebrated artist.

Intensifica o grau de reconhecimento.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'celebrated' é frequentemente usado como adjetivo para descrever algo ou alguém que alcançou um alto nível de fama, admiração ou reconhecimento público. Pode ser aplicado a pessoas, eventos, obras de arte, etc. Como particípio passado do verbo 'celebrate', mantém a ideia de ter sido honrado ou reconhecido.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate

Presentecelebrate, celebrates

Passadocelebrated

Particípiocelebrated

Gerúndiocelebrating

Espanhol

celebraron(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

celebrarcelebracelebrando

Exemplos de uso

"Ellos celebraron el éxito."→ "Eles celebraram o sucesso."(Indica uma ação concluída no passado.)

"Los artistas se celebraron por sus obras innovadoras."→ "Os artistas se celebrizaram por suas obras inovadoras."(Refere-se a artistas que alcançaram fama e reconhecimento.)↗ Artistas e suas obras

"Las hazañas históricas celebraron a los héroes de la nación."→ "Os feitos históricos celebrizaram os heróis da nação."(Indica que as ações notáveis tornaram os heróis célebres.)↗ Feitos históricos e heróis

Palavras facilmente confundidas

celebraroncelebrarán

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

glorificaron·consagraron·hicieron famosos

glorificaron: Enfatiza o ato de conferir glória ou honra.consagraron: Sugere um reconhecimento oficial ou formal.hicieron famosos: Expressão mais direta para indicar a aquisição de fama.

Antônimos

olvidaron·ignoraron

Regência e colocações

celebrarse por algo

Los científicos se celebraron por sus descubrimientos.

Indica a causa ou o motivo pelo qual se tornaram célebres.

celebrar algo/a alguien

La crítica celebró al novelista.

Indica o objeto direto da ação de tornar célebre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'celebrar' em espanhol, assim como em português, pode ter um sentido mais amplo, incluindo comemorações festivas. 'Celebrizar' foca especificamente no ato de tornar algo ou alguém célebre, famoso ou glorificado. É frequentemente usado em contextos históricos, artísticos ou de grande repercussão pública.