PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celósia

InglêsInglês

cockscomb(noun)

Flexões

cockscombs
Exemplos de uso
"The garden was adorned with vibrant red cockscomb flowers."→ "O jardim era adornado com vibrantes flores de celósia vermelha."
"The farmer grew different varieties of cockscomb for the cut flower market."→ "O agricultor cultivava diferentes variedades de celósia para o mercado de flores de corte."(Produção agrícola e comercialização.)↗ Celosia Cultivation
"Cockscomb flowers are known for their vibrant colors and unique shapes."→ "As flores de celósia são conhecidas por suas cores vibrantes e formas únicas."(Descrição de características florais.)↗ Celosia - RHS Gardening

Palavras facilmente confundidas

celosiacombcrest

Notas: Celosia é o nome científico do gênero. Cockscomb é o nome comum mais usado para a variedade de crista.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celosia·crested flower

celosia: Nome científico e também um termo comum em português.crested flower: Nome popular em português, descrevendo a forma.

Regência e colocações

grow cockscomb

We decided to grow cockscomb in our garden this year.

O verbo 'grow' é usado para indicar o plantio e cultivo.

cockscomb flowers

She arranged a bouquet of bright red cockscomb flowers.

A expressão 'cockscomb flowers' refere-se às flores da planta.

Contexto cultural e nuances

A planta conhecida em inglês como 'cockscomb' é a celósia, famosa por suas inflorescências que se assemelham à crista de um galo. É uma planta ornamental popular em muitas culturas, valorizada por sua vivacidade e resistência ao calor, sendo comum em jardins e arranjos florais.

EspanholEspanhol

celosía(sustantivo femenino)

Flexões

celosías
Exemplos de uso
"El jardín estaba lleno de celosías de colores brillantes."→ "O jardim estava cheio de celósias de cores brilhantes."(Termo comum para a planta em espanhol.)
"La celosía, con sus flores vibrantes, es un punto culminante en cualquier jardín de verano."→ "A celósia, com suas flores vibrantes, é um destaque em qualquer jardim de verão."(Descrição botânica e paisagística.)↗ Celosia - Wikipedia
"El agricultor cultivaba diferentes variedades de celosía para el mercado de flores de corte."→ "O agricultor cultivava diferentes variedades de celósia para o mercado de flores de corte."(Produção agrícola e comercialização.)↗ Cultivo de Celosía

Palavras facilmente confundidas

celulosaceloscelosías

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cresta de gallo·pluma

cresta de gallo: Nome científico e também um termo comum em português.pluma: Nome popular em português, descrevendo a forma.

Regência e colocações

cultivar celosía

Vamos cultivar celosía en el parterre delantero.

O verbo 'cultivar' é usado para indicar o plantio e cuidado.

flores de celosía

Compré un ramo de flores de celosía.

A expressão 'flores de celosía' refere-se às flores da planta.

Contexto cultural e nuances

A planta conhecida em espanhol como 'celosía' é a celósia, famosa por suas inflorescências que se assemelham à crista de um galo. É uma planta ornamental popular em muitas culturas, valorizada por sua vivacidade e resistência ao calor, sendo comum em jardins e arranjos florais.

celósia

EN: cockscomb · ES: celosía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celosia - Wikipédia
PT-BR
↗ Informações sobre Celósia
EN
↗ Celosia Information
ENES
↗ Celosia - Wikipedia
ES
↗ Informações sobre Celosía