O que significa "celulóide" em inglês e espanhol?

"celulóide" significa "celluloid" em inglês e "celuloide" em espanhol.

Como usar "celulóide" em uma frase?

Material plástico transparente, rígido e inflamável, derivado do nitrato de celulose, usado antigamente em filmes fotográficos e cinematográficos, e em objetos diversos.

celulóide

Inglês

celluloid(noun)

Exemplos de uso

"Old film reels were made of celluloid."→ "Os antigos rolos de filme eram feitos de celulóide."

"celluloid"→ "celulóide"(Termo para o material plástico.)↗ Definição de Celulóide

"celluloid film"→ "filme de celulóide"(Refere-se ao meio cinematográfico antigo.)↗ Celuloide - Wikipédia

"The early days of Hollywood were often referred to as the 'celluloid era'."→ "Os primórdios de Hollywood eram frequentemente chamados de 'era do celulóide'."(Metaphorical use for the film industry.)↗ Metaphorical Uses of Celluloid

Palavras facilmente confundidas

celluloseplasticnitrate

Notas: Material plástico derivado da celulose, conhecido por sua inflamabilidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plastic·cellulose nitrate

plastic: Termo genérico em inglês para plástico.cellulose nitrate: Composição química em inglês.

Regência e colocações

made of celluloid

The toy soldiers were made of celluloid.

Indica o material.

celluloid sheets

The artist used thin celluloid sheets for her work.

Refere-se a rolos de filme.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celluloid' em inglês refere-se a um material plástico específico, mas também é usado metaforicamente para descrever a indústria cinematográfica ou a aparência de filmes antigos. Sua importância histórica está ligada à invenção do cinema.

Espanhol

celuloide(sustantivo)

Exemplos de uso

"Los antiguos rollos de película eran de celuloide."→ "Os antigos rolos de filme eram feitos de celulóide."(Refere-se ao material plástico.)

"El celuloide fue un material fundamental para el cine en sus inicios."→ "celuloide"(O material plástico em si.)↗ Definição de Celuloide

"Las antiguas fotografías a menudo se imprimían en soportes de celuloide."→ "filme de celulóide"(Refere-se ao material das primeiras películas cinematográficas.)↗ Celuloide - Wikipédia

"Debido a su inflamabilidad, el celuloide fue reemplazado por materiales más seguros."→ "Devido à sua inflamabilidade, o celulóide foi substituído por materiais mais seguros."(Razón de su sustitución.)↗ Celuloide en el Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

celulosaplásticonitrato

Notas: Material plástico derivado da celulosa, conhecido por sua inflamabilidad.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plástico·nitrato de celulosa

plástico: Termo genérico em espanhol para plástico.nitrato de celulosa: Composição química em espanhol.

Regência e colocações

hecho de celuloide

Los primeros carretes de película eran hechos de celuloide.

Indica a composição do material.

lámina de celuloide

Se utilizaba una lámina de celuloide para proteger la imagen.

Refere-se à forma do material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celuloide' em espanhol refere-se a um material plástico específico, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever a indústria cinematográfica ou a aparência de filmes antigos. Sua importância histórica está ligada à invenção do cinema.

celulóide

EN: celluloid · ES: celuloide