Palavras
Traduzir de:

célula

InglêsInglês

cell(noun)

Flexões

cells
Exemplos de uso
"The basic unit of all known organisms is the cell."→ "A unidade básica de todos os organismos conhecidos é a célula."
"The cell is the basic unit of life."→ "A célula é a unidade básica da vida."(Biologia fundamental)↗ Célula - Wikipedia
"The battery contains a lithium-ion cell."→ "A bateria contém uma célula de íon de lítio."(Tecnologia e eletrônica)↗ Célula solar - Wikipedia
"A prison cell is a small room."→ "Uma cela de prisão é um pequeno quarto."(Figurative or specific usage)↗ Cell definition - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

sellcel

Notas: Termo técnico em biologia e eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unit·compartment·room

unit: Refere-se à menor parte funcional ou estrutural.compartment: Usado em contextos de dispositivos, como em uma célula de bateria.room: Specifically for a prison cell.

Antônimos

organism·system

Regência e colocações

plant cell

The plant cell possesses a cell wall.

Especificação do tipo de célula.

animal cell

An animal cell lacks a cell wall.

Especificação do tipo de célula.

fuel cell

This car runs on a hydrogen fuel cell.

Tipo específico de célula tecnológica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cell' em inglês abrange tanto o conceito biológico fundamental quanto aplicações tecnológicas. A tradução para o português 'célula' mantém essa dualidade, sendo essencial em contextos de biologia e também em áreas como energia (célula solar, célula de combustível) e eletrônica (célula de bateria).

EspanholEspanhol

célula(sustantivo)

Flexões

células
Exemplos de uso
"La célula es la unidad fundamental de la vida."→ "A célula é a unidade fundamental da vida."(Uso geral em biologia.)
"La célula es la unidad básica de la vida."→ "A célula é a unidade básica da vida."(Biologia fundamental)↗ Célula - Wikipedia
"La batería utiliza una célula de litio."→ "A bateria utiliza uma célula de lítio."(Tecnologia e eletrônica)↗ Célula solar - Wikipedia
"Una celda de combustible es un dispositivo electroquímico."→ "Uma célula de combustível é um dispositivo eletroquímico."(Tecnología energética)↗ Pila de combustible - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

celasella

Notas: Termo técnico em biologia e eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unidad·compartimento·celda

unidad: Refere-se à menor parte funcional ou estrutural.compartimento: Usado em contextos de dispositivos, como em uma célula de bateria.celda: Usado específicamente para dispositivos como baterías o celdas de combustible.

Antônimos

organismo·sistema

Regência e colocações

célula vegetal

La célula vegetal tiene una pared celular.

Especificação do tipo de célula.

célula animal

La célula animal carece de pared celular.

Especificação do tipo de célula.

celda de combustible

Una celda de combustible convierte energía química en eléctrica.

Tipo específico de célula tecnológica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'célula' em espanhol é amplamente compreendido em seu sentido biológico. Em contextos tecnológicos, como 'célula solar' ou 'celda de combustible', a palavra é usada, mas 'celda' pode ser mais comum para dispositivos específicos. A tradução para o português reflete o uso mais geral e biológico.

célula

EN: cell · ES: célula

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Célula - Brasil Escola
EN
↗ Cell definition and meaning - Merriam-Webster
ES
↗ Célula - Wikipedia