O que significa "celula-germinativa-feminina" em inglês e espanhol?

"celula-germinativa-feminina" significa "female germ cell" em inglês e "célula germinal femenina" em espanhol.

Como usar "celula-germinativa-feminina" em uma frase?

Célula reprodutiva feminina, também conhecida como óvulo ou oócito.

celula-germinativa-feminina

Inglês

female germ cell(noun)

Flexões

female germ cells

Exemplos de uso

"The female germ cell matures into an ovum."→ "A célula germinativa feminina amadurece em um óvulo."

"The female germ cell, also known as the ovum, is fundamental for reproduction."(Biologia reprodutiva)↗ Biologia Reprodutiva

"The development of the female germ cell begins during fetal life."(Embriologia)↗ Embriologia Humana

Palavras facilmente confundidas

ovumoocyteegg cellgamete

Notas: Refere-se especificamente à célula germinativa antes de se tornar um óvulo maduro em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovum·oocyte

ovum: Tradução direta e comum para 'óvulo'.oocyte: Termo mais específico para um estágio do desenvolvimento da célula germinativa feminina.

Antônimos

male germ cell

Regência e colocações

development of the female germ cell

The development of the female germ cell is a complex process.

A preposição 'of' é comum para indicar posse ou relação.

production of female germ cell

Production of the female germ cell occurs in the ovaries.

O verbo 'occurs' é frequentemente associado a processos biológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'female germ cell' em inglês é um termo técnico biológico. Sua tradução para o português, 'célula germinativa feminina', mantém a precisão científica. É importante notar que, em contextos menos formais, 'óvulo' (ovum) é frequentemente usado como sinônimo direto.

Espanhol

célula germinal femenina(sustantivo)

Flexões

células germinales femeninas

Exemplos de uso

"La célula germinal femenina es fundamental para la reproducción."→ "A célula germinativa feminina é fundamental para a reprodução."(Termo técnico em biologia.)

"La célula germinal femenina, también conocida como óvulo, es fundamental para la reproducción."→ "The female germ cell, also known as the ovum, is fundamental for reproduction."(Biología reproductiva)↗ Biología Reproductiva

"El desarrollo de la célula germinal femenina comienza durante la vida fetal."→ "The development of the female germ cell begins during fetal life."(Embriología)↗ Embriología Humana

Palavras facilmente confundidas

óvulooocitogameto femeninoovocito

Notas: Termo preciso em contextos de biologia reprodutiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

óvulo·ovocito

óvulo: Termo mais comum em português para a célula reprodutiva feminina madura.ovocito: Refere-se a um estágio específico do desenvolvimento da célula germinativa feminina.

Antônimos

célula germinal masculina

Regência e colocações

desarrollo de la célula germinal femenina

El desarrollo de la célula germinal femenina es un proceso complejo.

A preposição 'de' é usada para indicar posse ou relação.

producción de célula germinal femenina

La producción de célula germinal femenina ocurre en los ovarios.

O verbo 'ocorre' é comum em contextos biológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'célula germinal femenina' em espanhol é 'célula germinal femenina'. A tradução para o português mantém a estrutura e o significado técnico. Em português, 'óvulo' e 'oócito' são termos frequentemente usados, sendo 'óvulo' o mais geral e 'oócito' mais específico para estágios de desenvolvimento.

celula-germinativa-feminina

EN: female germ cell · ES: célula germinal femenina